중국어 회화에서 "若再谢 在下当真是无地自容了" (ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le) 사용법
若再谢 在下当真是无地自容了
계속 고맙다고 하면 내 정말 부끄럽소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 五姐姐险些就 连累令姐遇险已是不该 | wǔ jiě jiě xiǎn xiē jiù lián lěi lìng jiě yù xiǎn yǐ shì bù gāi | 언니가 위험할 뻔했어요 누님을 위험에 빠뜨린 것만으로도 죄송한데 |
| 2▶ | 若再谢 在下当真是无地自容了 | ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le | 계속 고맙다고 하면 내 정말 부끄럽소 |
| 3 | 白公子既精于箭术 | bái gōng zi jì jīng yú jiàn shù | 백 공자는 활을 잘 쏘는데 |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me ya출세하고 싶다 하니 그냥 내버려둬 왜 신경을 쓰고 그래?
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuí백 공자와 연 세자 말고 또 누가 눈에 차겠어?
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èr그럼 네가 가서 말려 봐 그래도 넌 조금 무서워하잖아
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎo그동안 다섯째 언니가 앞길 망치는 짓만 안 하게 해요
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zhe주인님 9낭자가 없으니 제가 부축해 드릴게요 필요 없다
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shì제 허벅지 안쪽이 다 쓸렸는데 주인님께서 멀쩡하시겠어요?
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū mén방에 돌아가서 다섯째 언니를 잘 지켜보고 절대 밖으로 나오지 마요
