중국어 회화에서 "是在下冒失了 当时一见到湘儿" (shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér) 사용법
是在下冒失了 当时一见到湘儿
제가 경솔했습니다 당시 상이가...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | 왜 급소를 피하지 않았나? 살릴 수도 있었잖은가 |
| 2▶ | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | 제가 경솔했습니다 당시 상이가... |
| 3 | 一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热 | yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè | 5낭자가 피 흘리는 걸 보자마자 순간 이성을 잃고 |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me ya출세하고 싶다 하니 그냥 내버려둬 왜 신경을 쓰고 그래?
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuí백 공자와 연 세자 말고 또 누가 눈에 차겠어?
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èr그럼 네가 가서 말려 봐 그래도 넌 조금 무서워하잖아
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎo그동안 다섯째 언니가 앞길 망치는 짓만 안 하게 해요
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zhe주인님 9낭자가 없으니 제가 부축해 드릴게요 필요 없다
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shì제 허벅지 안쪽이 다 쓸렸는데 주인님께서 멀쩡하시겠어요?
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū mén방에 돌아가서 다섯째 언니를 잘 지켜보고 절대 밖으로 나오지 마요
