중국어 회화에서 "是在下冒失了 当时一见到湘儿" (shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér) 사용법
是在下冒失了 当时一见到湘儿
제가 경솔했습니다 당시 상이가...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | 왜 급소를 피하지 않았나? 살릴 수도 있었잖은가 |
| 2▶ | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | 제가 경솔했습니다 당시 상이가... |
| 3 | 一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热 | yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè | 5낭자가 피 흘리는 걸 보자마자 순간 이성을 잃고 |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǔ zi nǐ shuō qín yǎn tā zhè me zhe jí zǒu shì shén me yì si주인님 진염이 이리 서둘러 떠나려는데 무슨 속셈일까요?
HSK 3
0:03s
tā pà shì jí zhe huí qù gēn tā lǎo zi tōng fēng bào xìn ba아마 서둘러 돌아가서 충용후한테 알리려는 거겠지
HSK 6
0:03s
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuō무슨 일이 있었기에 이리되었소? 전하, 혹시 삼원촌에
HSK 7
0:03s
zhèng yīn wèi tīng shuō nǐ men bèi zhè chuán wén gǎn chū le kè zhàn바로 그 소문 때문에 낭자가 객잔에서 쫓겨난 걸 알고
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ miǎn bǎi xìng zài shòu liú yán suǒ rǎo yě miǎn yǒu xìng mìng zhī yōu그러면 백성들이 더는 헛소문에 시달리지 않고 생명의 위협도 피할 수 있어요
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì yòu bù zǒu shōu shí zhè xiē kōng xiāng zi zuò shén me오늘 떠나는 것도 아닌데 빈 상자들은 왜 정리해?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ zhè kàn shì lǎo shí zhōng hòu de rén piàn rén zuì lì hài너처럼 착하고 진실되어 보이는 사람이 알고 보면 제일 교활해
HSK 3
0:03s
xiān bù jí mǎ chē chū le yī xiē wèn tí yī shí bàn huì hái zǒu bù liǎo서두를 필요 없어 마차에 문제가 좀 생겨서 당분간 못 떠나
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu de언니가 제일 좋아하던 게 없어진 걸 보니 언니가 직접 챙겨간 것 같아요
