중국어 회화에서 "惹得九娘哭哭啼啼" (rě dé jiǔ niáng kū kū tí tí) 사용법
惹得九娘哭哭啼啼
최만주가 울며불며 졸라서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:53
wǒ hòu lái cái zhī dào yòu xiāng tīng wén wǒ shēng xìng gū ào bù yuàn lǐ huì jiǔ niáng
我后来才知道 右相听闻我生性孤傲 不愿理会九娘
“나중에야 알게 됐는데 우상 대감께서 제가 오만하여 최만주를 무시했고”
LINE 0227:59
PLAYING SCENErě惹
dé得
jiǔ九
niáng娘
kū哭
kū哭
tí啼
tí啼
“최만주가 울며불며 졸라서”
LINE 0328:02
tā biàn qǐng wǒ ā yé qù fǔ shàng jiě kāi wù huì
他便请我阿耶 去府上解开误会
“우상 대감이 아버지를 불러 오해를 풀고자 하셨다더군요”
Show Information