중국어 회화에서 "养头驴尚且能拉磨做活" (yǎng tóu lǘ shàng qiě néng lā mó zuò huó) 사용법
养头驴尚且能拉磨做活
나귀 한 마리를 키워도 맷돌을 가는데
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
20:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 饶命啊 - 给我摁好了 摁住 | - ráo mìng a - gěi wǒ èn hǎo le èn zhù | - 살려주세요 - 단단히 잡아 잡으라고! |
| 2▶ | 养头驴尚且能拉磨做活 | yǎng tóu lǘ shàng qiě néng lā mó zuò huó | 나귀 한 마리를 키워도 맷돌을 가는데 |
| 3 | 养你们 我怕是连件像样的衣服 也穿不上了 | yǎng nǐ men wǒ pà shì lián jiàn xiàng yàng de yī fú yě chuān bù shàng le | 너희들을 키워서는 제대로 된 옷 한 벌도 입지 못하겠구나 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài bǎ gāo diǎn duān shàng lái tā nǎ lǐ xū yào wǒ zuò tā de péng yǒu ？과자도 좀 가져와 최만주에게 저 같은 벗이 어찌 필요했겠어요?
HSK 7
0:03s
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎng하란이 오랫동안 찾아서 이 한 벌을 마련한 거네
HSK 7
0:03s
shì yóu gāng mǎn yī nián de hú lí yè xià … nǐ hǎo dà de dǎn zi갓 일 년 된 여우의 겨드랑이… 참으로 대담하구나!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì qíng chōng wǒ lái bú yào wéi nán wǒ ā niáng하고 싶은 게 있거든 나한테 해 우리 어머니 욕보이지 말고!
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？그렇다면 최만주가 어젯밤에 왜 연수방에 갔는지는 아는가?
HSK 7
0:03s
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn le어차피 혼자 견뎌내며 살아가야 하는 삶인데 더 보실 것 없습니다