Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
yě
也
cóng
从
méi
没
xiǎng
想
guò
过
huì
会
yù
遇
dào
到
tā
她
바이쥐를 만날 거란 생각도 못 했죠
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 3
0:03s
也从没想过会遇到她
yě cóng méi xiǎng guò huì yù dào tā
바이쥐를 만날 거란 생각도 못 했죠
也
H1
想
H1
过
H2
遇到
H3
她
H1
HSK 5
0:03s
他们俩在说的是同一个人啊
tā men liǎ zài shuō de shì tóng yī gè rén a
둘이 같은 사람을 말하는 것 같지?
他们
H1
俩
H4
在
H1
说
H1
的
H1
是
H1
同
H5
人
H1
啊
H2
HSK 4
0:03s
你以为是为了让你看热闹的 想看自己去单位看去
nǐ yǐ wéi shì wèi le ràng nǐ kàn rè nào de xiǎng kàn zì jǐ qù dān wèi kàn qù
당신 심심풀이용이 아니라 (장애 영웅을 아낌없이 돌봐주어) 당신은 출근해서 봐요
你
H1
以为
H3
是
H1
为了
H3
让
H2
看
H1
热闹
H4
的
H1
想
H1
自己
H2
去
H1
单位
H4
HSK 5
0:03s
说不定他就死在蒴州 回不来了呢
shuō bù dìng tā jiù sǐ zài shuò zhōu huí bù lái le ne
어쩌면 그가 삭주에서 죽어서 돌아오지 못할지도 몰라
说不定
H5
他
H1
就
H2
死
H4
在
H1
回
H1
不
H1
来
H1
了
H1
呢
H1
HSK 7
0:03s
杜少这个故事 真是跌宕起伏
dù shǎo zhè ge gù shì zhēn shì diē dàng qǐ fú
이야기가 참 파란만장하고
这个
H1
故事
H3
真是
H7
起伏
H7
HSK 6
0:03s
能不能麻烦你们 再协调一下
néng bù néng má fán nǐ men zài xié tiáo yī xià
어떻게 좀 빨리 안 될까요?
麻烦
H4
你们
H1
再
H1
协调
H6
一下
H1
HSK 4
0:03s
险些因为一场大火毁于一旦
xiǎn xiē yīn wèi yī cháng dà huǒ huǐ yú yí dàn
큰불 한 번에 다 날아갈 뻔했어요
因为
H2
一
H1
场
H4
HSK 4
0:03s
甚至还给他洗衣服做饭 对吧
shèn zhì huán gěi tā xǐ yī fú zuò fàn duì ba
빨래랑 밥까지 해줬잖아요 그렇죠?
甚至
H4
他
H1
洗
H2
衣服
H1
做饭
H1
对
H1
吧
H1
HSK 2
0:03s
我现在都开始 缝缝补补又是一年了
wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián le
내가 이제 꿰매 입으며 버티는 몸이 됐다고
我
H1
现在
H1
都
H1
开始
H2
了
H1
HSK 3
0:03s
怎么还是弄上脏东西了
zěn me hái shì nòng shàng zàng dōng xī le
어쩌다 또 더러운 걸 묻힌 거야?
怎么
H1
还是
H2
脏
H3
东西
H1
了
H1
HSK 2
0:03s
他们说可能是遇上了山贼
tā men shuō kě néng shì yù shàng le shān zéi
아마 산적에게 당했다고 하더라
他们
H1
说
H1
可能
H2
是
H1
了
H1
HSK 5
0:03s
这样下回见面 又有理由了
zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu le
이렇게 하면 다음에 또 만날 핑계가 생기잖아요
这样
H2
下
H1
回
H1
见面
H3
又
H3
有
H1
理由
H5
了
H1