Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

wǒ我men们jiā家 zài再yě也jīng经bù不qǐ起zhē折teng腾le了

우리 집이 더는 풍파를 겪을 수가 없구나

랜덤 클립

12개 클립
我们家 再也经不起折腾了
HSK 7
0:03s
我们家 再也经不起折腾了
wǒ men jiā zài yě jīng bù qǐ zhē teng le우리 집이 더는 풍파를 겪을 수가 없구나

这样抱着真的很舒服啊
HSK 4
0:03s
这样抱着真的很舒服啊
zhè yàng bào zhe zhēn de hěn shū fú a이렇게 안고 있으니까 정말 편한데

满城才俊 怎会选我个瘸子
HSK 3
0:03s
满城才俊 怎会选我个瘸子
mǎn chéng cái jùn zěn huì xuǎn wǒ gè qué zi경성에 인재들이 수두룩한데 나 같은 절름발이를 고를 리가 있겠소?

是下官一时疏忽
HSK 7
0:03s
是下官一时疏忽
shì xià guān yì shí shū hū저의 일시적인 태만으로

把姑娘的好心 当成驴肝肺
HSK 7
0:03s
把姑娘的好心 当成驴肝肺
bǎ gū niáng de hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi아가씨의 호의를 몰라주시잖아요

国法何存
HSK 7
0:03s
国法何存
guó fǎ hé cún이리 무시해도 되는 일이오?

要是因为意气用事枉死
HSK 4
0:03s
要是因为意气用事枉死
yào shì yīn wèi yì qì yòng shì wǎng sǐ객기로 헛되이 죽는다면

到时候会有个盛大的拍卖会
HSK 7
0:03s
到时候会有个盛大的拍卖会
dào shí hòu huì yǒu gè shèng dà de pāi mài huì그때 성대한 경매가 있을 겁니다

你在这里 落了什么东西吗
HSK 4
0:03s
你在这里 落了什么东西吗
nǐ zài zhè lǐ là le shén me dōng xī ma여기 뭐 놓고 간 거라도 있어?

免责 这什么意思啊 什么意思
HSK 2
0:03s
免责 这什么意思啊 什么意思
miǎn zé zhè shén me yì si a shén me yì si변경, 종료, 면책 이게 무슨 뜻이야 뭐 하자는 거냐고

我跟你大伯母住哪儿啊
HSK 2
0:03s
我跟你大伯母住哪儿啊
wǒ gēn nǐ dà bó mǔ zhù nǎ ér a나랑 네 큰어머니는 어디서 살아?

她的意思 你听不出来吗
HSK 2
0:03s
她的意思 你听不出来吗
tā de yì si nǐ tīng bù chū lái ma바이쥐의 뜻을 못 알아들었어?