Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
zǒu
走
gēn
跟
wǒ
我
men
们
qù
去
jiǔ
酒
lóu
楼
chī
吃
hǎo
好
chī
吃
de
的
가자, 우리랑 같이 주점에서 맛있는 거 먹자
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 7
0:03s
走 跟我们去酒楼吃好吃的
zǒu gēn wǒ men qù jiǔ lóu chī hǎo chī de
가자, 우리랑 같이 주점에서 맛있는 거 먹자
走
H2
跟
H2
我们
H1
去
H1
酒楼
H7
吃
H1
好吃
H1
的
H1
HSK 7
0:03s
不就是 奔着秦宵一去的
bù jiù shì bēn zhe qín xiāo yī qù de
결국 친샤오이를 보러 간 거잖아요
不
H1
就
H2
是
H1
奔
H7
着
H2
一
H1
去
H1
的
H1
HSK 4
0:03s
一看就值好多钱
yī kàn jiù zhí hǎo duō qián
딱 봐도 값 꽤 나가게 생겼구먼요
一
H1
看
H1
就
H2
值
H4
好多
H3
钱
H1
HSK 6
0:03s
它能不冷吗 我这师父当得
tā néng bù lěng ma wǒ zhè shī fù dāng dé
안 춥긴, 안 추울 수가 있니? 내가 스승 노릇을
它
H1
能
H1
不
H1
冷
H1
吗
H1
我
H1
这
H1
师父
H6
当
H4
得
H2
HSK 5
0:03s
你回程的机票订了吗 你要是临时订的话
nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huà
돌아가는 비행기 티켓은 예약했어? 갑자기 예약하면
你
H1
的
H1
机票
H2
订
H4
了
H1
吗
H1
要是
H4
临时
H5
的话
H3
HSK 7
0:03s
对 是我儿子 长相行吧
duì shì wǒ ér zi zhǎng xiàng xíng ba
맞아요, 우리 아들이에요 잘생겼죠?
对
H1
是
H1
我
H1
儿子
H1
长相
H7
行
H3
吧
H1
HSK 7
0:03s
我得顾及我妈的情绪
wǒ dé gù jí wǒ mā de qíng xù
엄마의 감정도 생각해야 했어요
我
H1
得
H2
顾及
H7
的
H1
情绪
H5
HSK 2
0:03s
你这么一说 我就懂了
nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le
그렇게 말씀하시니 이해했어요
你
H1
这么
H2
一
H1
说
H1
我
H1
就
H2
懂
H2
了
H1
HSK 7
0:03s
七哥特意让我准备了衣服首饰
qī gē tè yì ràng wǒ zhǔn bèi le yī fú shǒu shì
연지 오라버니가 옷과 장신구를 준비해 달랬거든
七
H1
特意
H6
让
H2
我
H1
准备
H2
了
H1
衣服
H1
首饰
H7
HSK 6
0:03s
如果我当时杀了那个孩子
rú guǒ wǒ dāng shí shā le nà ge hái zi
그때 그 아이를 죽였다면
如果
H3
我
H1
当时
H4
杀
H6
了
H1
那个
H1
孩子
H1
HSK 1
0:03s
看什么呢 背着我
kàn shén me ne bèi zhe wǒ
뭐 보고 있길래 나한테 숨겨요?
看
H1
什么
H1
呢
H1
我
H1
HSK 6
0:03s
孤却一身顽疾日日汤药不断
gū què yī shēn wán jí rì rì tāng yào bù duàn
나는 병든 몸으로 날마다 약에 의지해야 하냔 말이다!
一身
H6
不断
H4