Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

chuánchū qīng xiàofāng

밖에 소문이라도 나는 날엔 가벼우면 웃음거리가 되고

랜덤 클립

12개 클립
传出去 轻 则贻笑大方
HSK 4
0:03s
chuán chū qù qīng zé yí xiào dà fāng밖에 소문이라도 나는 날엔 가벼우면 웃음거리가 되고

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén ma송 거인 아닌가?

我找我妈有点急事
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo wǒ mā yǒu diǎn jí shì엄마가 급한 일이 있어서

人生不过是相逢一场
HSK 4
0:03s
rén shēng bù guò shì xiāng féng yī cháng인생은 한 번 스쳐 지나가는 인연일 뿐이야

头面首饰和衣服全都不见了
HSK 7
0:03s
tóu miàn shǒu shì hé yī fú quán dōu bú jiàn le머리 장신구와 옷이 전부 사라졌어요

你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái de네 엄마가 어디서 왔는지 잊은 거야?

不行 这大红大绿的 我 妈 你信我不
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bù안 돼, 이렇게 요란한 옷을 내가 어떻게 입어? 엄마, 저 믿죠?

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐng그렇게까지 해 준다니 그럼 50자루 더 추가하리다

从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái zi어릴 적부터 계산 잘하는 아이였어

我怎么敢把筑翎交给你
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn bǎ zhù líng jiāo gěi nǐ어떻게 주링을 맡겨?

方老师跟我们没有关系
HSK 5
0:03s
fāng lǎo shī gēn wǒ men méi yǒu guān xì팡 선생은 우리와 아무 사이 아니에요

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guò사람이 죽었는데 앞으로 어떻게 살라고요