Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
nǐ
你
bù
不
zhī
知
dào
道
nǐ
你
mā
妈
shì
是
cóng
从
nǎ
哪
ér
儿
lái
来
de
的
네 엄마가 어디서 왔는지 잊은 거야?
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 2
0:03s
你不知道 你妈是从哪儿来的
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái de
네 엄마가 어디서 왔는지 잊은 거야?
你
H1
不
H1
知道
H1
是
H1
从
H2
哪儿
H1
来
H1
的
H1
HSK 5
0:03s
是上天给彼此最好的礼物
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wù
하늘이 서로에게 가장 좋은 선물이야
是
H1
给
H1
彼此
H5
最好
H3
的
H1
礼物
H3
HSK 4
0:03s
我看在你也是一位母亲的分上
wǒ kàn zài nǐ yě shì yī wèi mǔ qīn de fēn shàng
너도 엄마니까 이해해 보려고
我
H1
看
H1
在
H1
你
H1
一
H1
位
H2
母亲
H4
的
H1
分
H1
上
H1
HSK 6
0:03s
我这把年纪还能打仗吗
wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng ma
내가 이 나이 먹고 어찌 전쟁터에 나가겠느냐?
我
H1
这
H1
把
H3
年纪
H5
还
H1
能
H1
打仗
H6
吗
H1
HSK 2
0:03s
李奶奶 你是不喝多了
lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō le
할머니 술 취한 거야?
奶奶
H2
你
H1
是
H1
不
H1
喝
H1
多
H1
了
H1
HSK 7
0:03s
宋医令近日可有反常?
sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ?
송 의령님께 최근 이상이 있었느냐?
近日
H5
可
H3
有
H1
反常
H7
HSK 6
0:03s
你看论能力 你当我师父都够了
nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le
능력으로만 보면 네가 내 스승이 돼도 충분하지
你
H1
看
H1
能力
H4
当
H4
我
H1
师父
H6
都
H1
够
H4
了
H1
HSK 7
0:03s
当心点啊 别切着手 好
dāng xīn diǎn a bié qiè zhuó shǒu hǎo
조심해 손 다치지 말고 네
当心
H7
啊
H2
切
H5
着
H2
手
H2
好
H1
HSK 7
0:03s
呈大傩仪
chéng dà nuó yí
의식을 시작합니다
呈
H7
大
H1
HSK 4
0:03s
是锦朝堂姐 难道她也要回京吗
shì jǐn cháo táng jiě nán dào tā yě yào huí jīng ma
금조 누님이에요 누님도 경성에 가려나 봐요
是
H1
难道
H4
她
H1
也
H1
要
H1
回
H1
吗
H1
HSK 1
0:03s
我去找城主喝两杯去
wǒ qù zhǎo chéng zhǔ hē liǎng bēi qù
성주님께 술을 올리러 가보겠소
我
H1
去
H1
找
H1
喝
H1
HSK 6
0:03s
干活啊 小心我扣你工资啊
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a
♪ 난 왜 하필 널 좋아할까 ♪ 일 안 해? 월급 깎이기 싫으면 똑바로 해
啊
H2
小心
H3
我
H1
扣
H6
你
H1
工资
H4