Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

diēniángdesishìděngkāichūnle jiùxúnlái

어머니, 아버지께선 봄이 오면 네 혼처를 알아보신대

랜덤 클립

12개 클립
爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来
HSK 5
0:03s
diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái어머니, 아버지께선 봄이 오면 네 혼처를 알아보신대

干啥呢 大小个儿 大小个儿
HSK 3
0:03s
gàn shá ne dà xiǎo gè ér dà xiǎo gè ér뭐 하냐고 키순으로 서라

怎么跟你们两个人说呢
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǐ men liǎng gè rén shuō ne어떻게 말해야 할지 생각 못했단 말이야

你帮我什么了 我确实在帮你啊 你帮我什么了
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me le뭘 도왔는데요? 돕고 있잖아요 뭘 도왔어요?

你爹欺君之罪难逃
HSK 7
0:03s
nǐ diē qī jūn zhī zuì nán táo아버지도 죄를 면치 못하고

我想了一个好招啊 你听听啊
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng le yí gè hǎo zhāo a nǐ tīng tīng a나한테 좋은 생각이 있어 어떤지 봐봐

我们医院最近都传开了
HSK 3
0:03s
wǒ men yī yuàn zuì jìn dōu chuán kāi le우리 병원에 소문이 퍼졌어

点这么贵的海鲜干什么
HSK 5
0:03s
diǎn zhè me guì de hǎi xiān gàn shén me왜 이렇게 비싼 해산물을 시켜?

周边餐馆我挨个问了
HSK 6
0:03s
zhōu biān cān guǎn wǒ āi gè wèn le주변 식당 다 물어봤는데

你是觉得你被他骗了 耍了
HSK 7
0:03s
nǐ shì jué de nǐ bèi tā piàn le shuǎ le그놈한테 속고 농락당해서

这里是剧团 听安排
HSK 4
0:03s
zhè lǐ shì jù tuán tīng ān pái여긴 극단이야, 배치에 따라야지

听她的话 好好生活
HSK 4
0:03s
tīng tā de huà hǎo hǎo shēng huó옥서 말대로 잘 살거라