Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
wǒ
我
gēn
跟
nǐ
你
jiǎng
讲
zhè
这
xiē
些
nián
年
wǒ
我
shá
啥
dōu
都
gàn
干
guò
过
이 몇 년 동안 안 해본 일이 없어
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 3
0:03s
我跟你讲这些年我啥都干过
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guò
이 몇 년 동안 안 해본 일이 없어
我
H1
跟
H2
你
H1
讲
H3
这些
H1
年
H1
都
H1
干
H3
过
H2
HSK 7
0:03s
都是权力斗争可以牺牲的筹码
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎ
모두 권력 다툼 속에서 희생하는 수단일 뿐
权力
H6
斗争
H6
可以
H1
牺牲
H7
的
H1
筹码
H7
HSK 3
0:03s
也不是什么好东西 又糙又难吃
yě bú shì shén me hǎo dōng xī yòu cāo yòu nán chī
별로 좋은 것도 아니야 거칠고 맛도 없어
也
H1
什么
H1
好
H1
东西
H1
又
H3
HSK 7
0:03s
凭他个新人想要出头 谈何容易
píng tā gè xīn rén xiǎng yào chū tóu tán hé róng yì
신참이 거기서 두각을 내는 게 쉽기야 하겠습니까
凭
H5
他
H1
个
H1
新人
H5
出头
H7
HSK 6
0:03s
我们把军权交给三舅舅吧
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù ba
군권을 셋째 외숙부한테 넘기는 게 어떨까요?
我们
H1
把
H3
三
H1
舅舅
H6
吧
H1
HSK 5
0:03s
什么时候了 还罚款 走了
shén me shí hòu le hái fá kuǎn zǒu le
지금이 어느 땐데 벌금이야 가자
什么
H1
时候
H1
了
H1
还
H1
罚款
H5
走
H2
HSK 2
0:03s
再送东西 就给你拉黑了
zài sòng dōng xī jiù gěi nǐ lā hēi le
또 선물 보내면 차단할 거예요
再
H1
送
H2
东西
H1
就
H2
给
H1
你
H1
了
H1
HSK 4
0:03s
你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng ma
자꾸 남의 일을 네가 짊어지려고 하지 마
你
H1
不要
H1
老是
H4
把
H3
别人
H3
的
H1
事
H1
压
H4
在
H1
自己
H2
行
H3
吗
H1
HSK 4
0:03s
你再陪我办另外一件事
nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shì
다른 일 하나만 같이 해줘
你
H1
再
H1
陪
H4
我
H1
办
H3
另外
H4
事
H1
HSK 3
0:03s
行 那你路上慢点啊 好 好 好
xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎo
네 그럼 운전 조심하세요 네, 네
行
H3
那
H1
你
H1
路上
H2
慢
H2
啊
H2
好
H1
HSK 2
0:03s
那顺着她是不是就能找到夏燚啊
nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì a
그럼 걔를 통해서 샤이를 찾을 수 있는 거 아니야?
那
H1
她
H1
就
H2
能
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
宋医令近日可有反常?
sòng yī lìng jìn rì kě yǒu fǎn cháng ?
송 의령님께 최근 이상이 있었느냐?
近日
H5
可
H3
有
H1
反常
H7