Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhěngréna dōuzuānniújiǎojiānle

그녀는 소문에 빠져 있어요

랜덤 클립

12개 클립
她整个人啊 都钻牛角尖了
HSK 4
0:03s
tā zhěng gè rén a dōu zuān niú jiǎo jiān le그녀는 소문에 빠져 있어요

这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù bei이 편지 제가 가져도 될까요? 가져가세요 저는 쓸모없으니까요

这就够了 权当是你给我的诊金
HSK 4
0:03s
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīn이거면 충분해요 오라버니가 주는 진료비로 생각할게요

是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wù하늘이 서로에게 가장 좋은 선물이야

我既不想管也管不了
HSK 4
0:03s
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo제가 신경 쓰고 싶지도 않고 통제할 수도 없어요

什么时候了 还罚款 走了
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu le hái fá kuǎn zǒu le지금이 어느 땐데 벌금이야 가자

你给我翻一个 我就不信了
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ fān yí gè wǒ jiù bù xìn le한 번 뒤집어 봐 난 안 믿어

总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de ba설마 저희더러 눈요기만 하라는 건 아니시겠지요?

聚云阁什么没有 她为什么要去草药商行
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng háng취운각에 없는 게 없는데 거긴 뭐 하러 갔단 말이냐?

我估摸着 朝姐儿是不愿意去的
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù de금조도 가기 싫은 것 같으니

每年都来气他们一次
HSK 4
0:03s
měi nián dōu lái qì tā men yī cì매년 두 분의 속을 뒤집어 놓으시는군요

那将军哥哥 会来救我们吗
HSK 6
0:03s
nà jiāng jūn gē gē huì lái jiù wǒ men ma그럼 장군 형님이 우리를 구하러 오실까요?