Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

jiāngjūn jiùxiǎngchéngwéigēnyàng shàngzhènshā

장군 형님 저는 장군 형님처럼 전장에서 적을 무찌르고

랜덤 클립

12개 클립
将军哥哥 我就想成为跟你一样 上阵杀敌
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā dí장군 형님 저는 장군 형님처럼 전장에서 적을 무찌르고

这么晚才来 完全没当回事啊 女子也能当官
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guān임명식에 늦다니 아예 신경도 안 쓰나 보오 여인이 관직에 오르다니

你看 我就跟你说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ma내가 말했잖아

怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢
HSK 4
0:03s
nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān노기와 위엄이 절묘하게 어우러져 폐하께서 기뻐하실 겁니다

我可不记得我有这般威风
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù jì de wǒ yǒu zhè bān wēi fēng제가 그렇게 위엄이 있었다고요?

传出去 轻 则贻笑大方
HSK 4
0:03s
chuán chū qù qīng zé yí xiào dà fāng밖에 소문이라도 나는 날엔 가벼우면 웃음거리가 되고

你看论能力 你当我师父都够了
HSK 6
0:03s
nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le능력으로만 보면 네가 내 스승이 돼도 충분하지

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén ma송 거인 아닌가?

是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wù하늘이 서로에게 가장 좋은 선물이야

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐng그렇게까지 해 준다니 그럼 50자루 더 추가하리다

刷个车 然后再调个动平衡什么的 行嘞
HSK 5
0:03s
shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng lei세차 좀 하고 휠 밸런스도 좀 맞추고 됐어

学校可不等你这一个月啊
HSK 3
0:03s
xué xiào kě bù děng nǐ zhè yí gè yuè a학교에서 한 달 안 기다려 줘요