Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
jiā
夹
jǐn
紧
diǎn
点
bié
别
luàn
乱
dòng
动
bié
别
bǎ
把
shāng
伤
kǒu
口
nòng
弄
huài
坏
le
了
a
啊
가만있어요, 움직이지 말고 상처가 벌어지겠어요
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 6
0:03s
夹紧点 别乱动 别把伤口弄坏了啊
jiā jǐn diǎn bié luàn dòng bié bǎ shāng kǒu nòng huài le a
가만있어요, 움직이지 말고 상처가 벌어지겠어요
把
H3
伤口
H6
了
H1
啊
H2
HSK 4
0:03s
并不比你做总助轻松
bìng bù bǐ nǐ zuò zǒng zhù qīng sōng
절대 녹록지 않거든요
比
H2
你
H1
做
H1
总
H3
轻松
H4
HSK 2
0:03s
那 他 他这不就是趁人之危了吗
nà tā tā zhè bù jiù shì chèn rén zhī wēi le ma
아니, 내가 취한 틈을 타서 그랬다고?
那
H1
他
H1
这
H1
不
H1
就
H2
是
H1
了
H1
吗
H1
HSK 3
0:03s
你真的很重要
nǐ zhēn de hěn zhòng yào
♪ 운명이 정한 희망이라 여기길 ♪ 당신은 정말 소중한 사람이에요
你
H1
很
H1
重要
H3
HSK 4
0:03s
八岁一秒落泪
bā suì yī miǎo luò lèi
8살 1초 눈물 흘렸어요
一
H1
秒
H4
HSK 2
0:03s
离了鑫海 我还吃不上饭了
lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn le
신하이 그룹 아니면 내가 밥 굶을까 봐?
离
H2
了
H1
我
H1
还
H1
饭
H1
HSK 6
0:03s
你看论能力 你当我师父都够了
nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le
능력으로만 보면 네가 내 스승이 돼도 충분하지
你
H1
看
H1
能力
H4
当
H4
我
H1
师父
H6
都
H1
够
H4
了
H1
HSK 7
0:03s
看来又得辜负大人的一番好意了
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì le
아무래도 대인의 호의를 또 한 번 저버려야 할 듯싶구려
看来
H3
又
H3
得
H2
辜负
H7
大人
H3
的
H1
了
H1
HSK 3
0:03s
我又不会变成什么其他人
wǒ yòu bú huì biàn chéng shén me qí tā rén
내가 뭐 딴사람이 되나?
我
H1
又
H3
变成
H3
什么
H1
其他
H3
人
H1
HSK 7
0:03s
幸亏姜医生 及时给你做了手术
xìng kuī jiāng yī shēng jí shí gěi nǐ zuò le shǒu shù
다행히 장 선생님이 제때 수술해 줘서 살아난 거예요
幸亏
H7
姜
H7
医生
H1
及时
H4
给
H1
你
H1
做
H1
了
H1
手术
H5
HSK 6
0:03s
将军哥哥 我就想成为跟你一样 上阵杀敌
jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā dí
장군 형님 저는 장군 형님처럼 전장에서 적을 무찌르고
将军
H6
哥哥
H1
我
H1
就
H2
想
H1
成为
H4
跟
H2
你
H1
一样
H3
HSK 4
0:03s
我等到了爸妈家 我跟他们一起吃
wǒ děng dào le bà mā jiā wǒ gēn tā men yì qǐ chī
난 부모님 댁에 가서 같이 먹을게요
我
H1
等到
H4
了
H1
家
H1
跟
H2
他们
H1
一起
H2
吃
H1