Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
프리미엄
한국어
nà
那
wǒ
我
jià
嫁
guò
过
qù
去
jiù
就
shì
是
yī
一
bèi
辈
zi
子
de
的
shì
事
그렇게 시집가게 되면 평생을 바쳐야 해
1 / 12
다운로드
랜덤 클립
12개 클립
HSK 6
0:03s
那我嫁过去 就是一辈子的事
nà wǒ jià guò qù jiù shì yī bèi zi de shì
그렇게 시집가게 되면 평생을 바쳐야 해
那
H1
我
H1
嫁
H6
就
H2
是
H1
一辈子
H6
的
H1
事
H1
HSK 7
0:03s
你还真是 不盼着我点好啊
nǐ hái zhēn shì bù pàn zhe wǒ diǎn hǎo a
녀석이 말을 해도 꼭
你
H1
还
H1
真是
H7
不
H1
盼
H7
着
H2
我
H1
好
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
一觉醒来 我便成了孤儿
yī jiào xǐng lái wǒ biàn chéng le gū ér
깨어나니 고아가 된 것뿐이었소
我
H1
便
H5
成
H6
了
H1
孤儿
H7
HSK 7
0:03s
从小就是个精打细算的孩子
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái zi
어릴 적부터 계산 잘하는 아이였어
从小
H2
就
H2
是
H1
个
H1
精打细算
H7
的
H1
孩子
H1
HSK 2
0:03s
你不知道 你妈是从哪儿来的
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái de
네 엄마가 어디서 왔는지 잊은 거야?
你
H1
不
H1
知道
H1
是
H1
从
H2
哪儿
H1
来
H1
的
H1
HSK 4
0:03s
那你就在公司 给他安排个工作
nà nǐ jiù zài gōng sī gěi tā ān pái gè gōng zuò
그럼 회사에 얘 일자리 하나 마련해 줘
那
H1
你
H1
就
H2
在
H1
公司
H1
给
H1
他
H1
安排
H4
个
H1
工作
H1
HSK 4
0:03s
这个信我能留着吗 你拿去呗
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù bei
이 편지 제가 가져도 될까요? 가져가세요 저는 쓸모없으니까요
这个
H1
信
H3
我
H1
能
H1
留
H4
着
H2
吗
H1
你
H1
拿
H2
去
H1
HSK 2
0:03s
你们为什么要这么对我
nǐ men wèi shén me yào zhè me duì wǒ
대체 왜 나한테 이러는 거야?
你们
H1
为什么
H2
要
H1
这么
H2
对
H1
我
H1
HSK 6
0:03s
让他行事作九番衡量
ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liáng
행동하라며 그놈을 다잡았단다
让
H2
他
H1
衡量
H6
HSK 7
0:03s
今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào ma
내가 와서 다행이지 안 그럼 당신한테 허튼짓했을지도 몰라요
今天
H1
我
H1
来
H1
了
H1
不然
H5
他
H1
就
H2
对
H1
你
H1
下手
H7
知道
H1
吗
H1
HSK 4
0:03s
我既不想管也管不了
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo
제가 신경 쓰고 싶지도 않고 통제할 수도 없어요
我
H1
既
H4
管
H4
也
H1
不
H1
了
H1
HSK 3
0:03s
隼隼不见了
sǔn sǔn bú jiàn le
준준이 없어졌어
不见
H3
了
H1