Cách dùng "一个个惨绝人寰的" (yí gè gè cǎn jué rén huán de) trong hội thoại tiếng Trung
一个个惨绝人寰的
yí gè gè cǎn jué rén huán de
ai nấy đều kêu than thảm thiết.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不会又拒绝了吧 我当然拒绝了 前台那么累 | nǐ bú huì yòu jù jué le ba wǒ dāng rán jù jué le qián tái nà me lèi | Đừng bảo tớ là cậu lại từ chối rồi nhé? Tất nhiên là tớ từ chối rồi. Bộ phận kinh doanh mệt như thế, |
| 2▶ | 一个个惨绝人寰的 | yí gè gè cǎn jué rén huán de | ai nấy đều kêu than thảm thiết. |
| 3 | 除了工作 什么时间都没有 我怎么可能去嘛 | chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma | Trừ làm việc ra, chẳng có chút thời gian rảnh. Sao tớ đồng ý cho được? |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài hū jiàn miàn dì diǎn jīn tiān bì xū yuē dào tā děng nǐ xiāo xīTôi không quan tâm là gặp ở đâu. Hôm nay buộc phải hẹn được anh ấy. Có gì thì báo tôi.
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín xiān shēng nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng dào nínKính chào quý khách. Chào anh. Có thể giúp gì cho anh không ạ?
HSK 1
0:03s
wǒ yào mǎi gè bāo nǚ shì de hǎo de zhè biān qǐngTôi muốn mua một chiếc túi cho nữ. Vâng, mời qua bên này.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhè yàng de xī zhuāng cái pèi dé shàng tāChỉ có bộ vest như này mới xứng với anh ấy.
HSK 2
0:03s
bāng wǒ bāo qǐ lái sòng rén de hǎo de xiān shēng zhè biān qǐngGói lại giúp tôi, tôi mua mang tặng. Vâng, mời qua bên này.
HSK 3
0:03s
fú wù yuán bāng wǒ lái yī wǎn zhè ge xiān shēng de tóng kuǎnPhục vụ, cho tôi một bát giống anh này.
HSK 4
0:03s
qí shí ne zǎo jiù xiǎng yuē nín jiàn miàn liáo liáo leThật ra thì tôi muốn hẹn anh gặp mặt trao đổi từ lâu rồi,
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ bāng nǐ dǎ bāo ma nǐ zěn me zì jǐ guò lái chī laCậu bảo tớ mua mang về cơ mà, sao lại tự đến ăn thế này?
HSK 5
0:03s
hái shuō ne děng nǐ dǎ bāo wǒ zǎo jiù è sǐ leThôi khỏi nói, đợi cậu mang về chắc tớ chết đói lâu rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ bù jiù sòng gè zī liào ma zěn me hái mǎi dōng xī leCậu đi giao tài liệu thôi mà, sao còn mua đồ nữa thế?
HSK 7
0:03s
shén me xiàn liàng bǎn ya dōu shì jī è yíng xiāo hǎo baGì mà giới hạn, toàn là chiêu trò marketing tạo khan hiếm thôi.
HSK 1
0:03s
wāng ruò hǎi hé dé hé néng nǐ gěi tā xià zhè ge xuè běnUông Nhược Hải có tài cán gì mà khiến cậu chịu chi như vậy?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà yaSếp, biết ngay là anh ở đây mà. Sao không nghe điện thoại vậy?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me yì si a yào bǎ xiàng mù jiāo gěi wǒ ya bú shì hái yǒu qí tā zǔ maCó gì ý đây? Định giao dự án cho tôi à? Còn các đội nhóm khác cơ mà.
HSK 5
0:03s
nà me jǐn shèn néng bèi nǐ zhǎo dào zhū sī mǎ jì shì bù róng yì decẩn thận như vậy mà cô vẫn tìm ra được manh mối, quả là không dễ dàng gì.