Name: Chinese dialogue snippet: "等待交易 大家分头行动" (děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "等待交易 大家分头行动" (děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòng). Localized translation: "Rất có thể chú Mai giấu lũ trẻ ở đó để đợi giao dịch. Tất cả chia ra hành động.", vocabulary HSK categorization included.

děng等dài待jiāo交yì易 dà大jiā家fēn分tóu头xíng行dòng动

Rất có thể chú Mai giấu lũ trẻ ở đó để đợi giao dịch. Tất cả chia ra hành động.

HSK Vocabulary

等待H5 交易H5 大家H1 行动H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

11:42

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	招待所、仓库之类的梅叔很有可能把孩子藏在那里	zhāo dài suǒ 、 cāng kù zhī lèi de méi shū hěn yǒu kě néng bǎ hái zi cáng zài nà lǐ	nhà khách, nhà kho ở ngoại ô. Rất có thể chú Mai giấu lũ trẻ ở đó để đợi giao dịch.
2▶	等待交易大家分头行动	děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòng	Rất có thể chú Mai giấu lũ trẻ ở đó để đợi giao dịch. Tất cả chia ra hành động.
3	晓荷这次提供线索有功	xiǎo hé zhè cì tí gōng xiàn suǒ yǒu gōng	Hiểu Hà. Lần này cháu có công cung cấp manh mối.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

要不我们以后就… 就都叫“何大哥”吧？

yào bù wǒ men yǐ hòu jiù … jiù dōu jiào “ hé dà gē ” ba ？Hay sau này chúng ta cứ gọi là anh Hà hết đi.

HSK 7

0:03s

- 叫大哥 - 何大哥

- jiào dà gē - hé dà gē- Gọi anh. - Anh Hà.

HSK 7

0:03s

- 这就对了 - 何大哥

- zhè jiù duì le - hé dà gē- Thế mới đúng chứ. - Anh Hà.

HSK 4

0:03s

爸你就直接说重点吧

bà nǐ jiù zhí jiē shuō zhòng diǎn baBố à, bố nói thẳng vào trọng tâm đi.

HSK 7

0:03s

这元龙里不是马上就要拆迁了吗？

zhè yuán lóng lǐ bú shì mǎ shàng jiù yào chāi qiān le ma ？Nguyên Long Lý sắp giải phóng mặt bằng rồi mà.

HSK 5

0:03s

还藏着猫腻

hái cáng zhe māo nìbố cứ cảm giác vẫn còn điều mờ ám lẩn quất trong Nguyên Long Lý.

HSK 7

0:03s

何警官又来上班了

hé jǐng guān yòu lái shàng bān leCảnh sát Hà lại đến làm nhiệm vụ à?

HSK 3

0:03s

马强冬季防火很重要啊

mǎ qiáng dōng jì fáng huǒ hěn zhòng yào aMã Cường. Phòng cháy mùa đông rất quan trọng.

HSK 7

0:03s

你说说这何警官当了半辈子警察

nǐ shuō shuō zhè hé jǐng guān dāng le bàn bèi zi jǐng cháCảnh sát Hà làm cảnh sát nửa đời người rồi

HSK 7

0:03s

也就这样只碰到这么一个大案子立了个二等功

yě jiù zhè yàng zhǐ pèng dào zhè me yí gè dà àn zi lì le gè èr děng gōngmà chỉ mới gặp đúng một vụ án lớn này, giành huân chương hạng Nhì cũng do cảnh sát Nhiễm nhường.

HSK 2

0:03s

还是冉警官让给他的

hái shì rǎn jǐng guān ràng gěi tā degiành huân chương hạng Nhì cũng do cảnh sát Nhiễm nhường.

HSK 7

0:03s

走扛起走快点

zǒu káng qǐ zǒu kuài diǎnNào, khiêng đi. Mau lên.

HSK 2

0:03s

你们两个可以了啊可以了快点

nǐ men liǎng gè kě yǐ le a kě yǐ le kuài diǎnHai cậu được đấy. Được đấy. Mau lên.

HSK 6

0:03s

我要在元龙里查一些线索

wǒ yào zài yuán lóng lǐ chá yī xiē xiàn suǒTôi muốn điều tra manh mối ở Nguyên Long Lý.

HSK 5

0:03s

你把纽约港那个物业的钥匙给我拿一下

nǐ bǎ niǔ yuē gǎng nà ge wù yè de yào shi gěi wǒ ná yī xiàAnh đưa cho tôi chìa khóa ban quản lý của Cảng New York đi.

HSK 6

0:03s

跟我去物业办公室拿嘛

gēn wǒ qù wù yè bàn gōng shì ná maTheo tôi đến văn phòng ban quản lý lấy.

HSK 5

0:03s

这…这块儿要建个水泥墩

zhè … zhè kuài ér yào jiàn gè shuǐ ní dūnBọn tôi định xây trụ bê tông ở đây.

HSK 4

0:03s

在这儿弄个水泥墩这人来来往往的多不方便

zài zhè ér nòng gè shuǐ ní dūn zhè rén lái lái wǎng wǎng de duō bù fāng biànAnh thật là, xây trụ bê tông ở đây, người qua kẻ lại bất tiện lắm.

HSK 6

0:03s

就是提醒他们一下莫撞到人嘛

jiù shì tí xǐng tā men yī xià mò zhuàng dào rén mađể nhắc nhở họ đừng đụng trúng mọi người.

HSK 7

0:03s

正找你呢师兄梅叔这两个同伙全都招了

zhèng zhǎo nǐ ne shī xiōng méi shū zhè liǎng gè tóng huǒ quán dōu zhāo leĐang định tìm anh đây. Đồng bọn của chú Mai khai hết rồi.

Previous Next

Cách dùng "等待交易 大家分头行动" (děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "等待交易大家分头行动" (děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòng) trong hội thoại tiếng Trung