Name: Chinese dialogue snippet: "都是好孩子 肯吃苦 也能拼" (dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都是好孩子 肯吃苦 也能拼" (dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīn). Localized translation: "Đều là những đứa trẻ ngoan, dám chịu khổ, rất nỗ lực.", vocabulary HSK categorization included.

dōu都shì是hǎo好hái孩zi子 kěn肯chī吃kǔ苦 yě也néng能pīn拼

Đều là những đứa trẻ ngoan, dám chịu khổ, rất nỗ lực.

HSK Vocabulary

好H1 孩子H1 肯H6 吃苦H7 也H1 能H1 拼H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

17:14

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说胖瓜他们是不是很有梦想？	nǐ shuō pàng guā tā men shì bú shì hěn yǒu mèng xiǎng ？	chú thấy có phải đám Dưa Mập rất có hoài bão không?
2▶	都是好孩子肯吃苦也能拼	dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīn	Đều là những đứa trẻ ngoan, dám chịu khổ, rất nỗ lực.
3	要不然我也不会搭上两个月的工资那	yào bù rán wǒ yě bú huì dā shàng liǎng gè yuè de gōng zī nà	Nếu không, chú đã chẳng góp tận hai tháng lương. Vậy…

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

要不初中就去吧？那也得等初中毕业

yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèHay cấp Hai đi luôn đi? Thế cũng phải đợi tốt nghiệp cấp Hai. Chơi rock cũng cần kiến thức.

HSK 4

0:03s

- 一言为定 - 一言为定

- yī yán wéi dìng - yī yán wéi dìngHứa thế nhé. Hứa.

HSK 3

0:03s

一言为定那我现在就去学文化

yī yán wéi dìng nà wǒ xiàn zài jiù qù xué wén huàHứa. Vậy giờ con sẽ đi học kiến thức.

HSK 3

0:03s

您抽空听听我觉得唱得挺好的

nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deThầy tranh thủ lúc rảnh nghe thử. Em thấy hát hay lắm.

HSK 6

0:03s

您身体没康复医生不让喝酒

nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔThầy chưa khỏe hẳn. Bác sĩ không cho uống rượu.

HSK 3

0:03s

这杯必须喝

zhè bēi bì xū hēLy này bắt buộc phải uống.

HSK 6

0:03s

我这个家就真的散了

wǒ zhè ge jiā jiù zhēn de sàn legia đình tôi thực sự tan vỡ mất.

HSK 6

0:03s

就真成孤家寡人了

jiù zhēn chéng gū jiā guǎ rén leHà Viễn Hàng này sẽ thực sự thành kẻ cô độc.

HSK 6

0:03s

当初在病床上还嫌我矫情

dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngLúc ở trên giường bệnh còn chê em diễn sâu,

HSK 2

0:03s

怎么现在自己抒发上了？

zěn me xiàn zài zì jǐ shū fā shàng le ？sao giờ thầy lại sến thế?

HSK 7

0:03s

我跟局里申请您再休养一阵

wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènEm xin cơ quan cho thầy nghỉ thêm một thời gian nhé.

HSK 5

0:03s

再彻查一次元龙里

zài chè chá yī cì yuán lóng lǐđiều tra triệt để Nguyên Long Lý.

HSK 7

0:03s

也算给这个案子最后一个交代

yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàicũng coi như là cho vụ án này một kết luận cuối cùng.

HSK 6

0:03s

赵队立的期限还有几天？

zhào duì lì de qī xiàn hái yǒu jǐ tiān ？Bao giờ đến thời hạn đội trưởng Triệu hứa?

HSK 7

0:03s

瞿队我想申请专案组支援我两三个警力

qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìĐội trưởng Cù. Cháu muốn xin tổ chuyên án chi viện hai, ba cảnh sát

HSK 5

0:03s

抓紧时间最后一搏瞿队

zhuā jǐn shí jiān zuì hòu yī bó qú duìtranh thủ thời gian cược phen cuối. Đội trưởng Cù, tôi muốn xin đi điều tra chung với chị Hiểu Hà.

HSK 4

0:03s

我想申请跟晓荷姐一起调查

wǒ xiǎng shēn qǐng gēn xiǎo hé jiě yì qǐ diào cháĐội trưởng Cù, tôi muốn xin đi điều tra chung với chị Hiểu Hà.

HSK 3

0:03s

我也愿意跟晓荷姐一起

wǒ yě yuàn yì gēn xiǎo hé jiě yì qǐTôi cũng muốn đi với chị Hiểu Hà.

HSK 7

0:03s

这是我给咱们找的外援何大伯

zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóĐây là trợ thủ mà con tìm cho chúng ta. Bác Hà hãy dẫn dắt bọn cháu thể hiện cho họ xem.

HSK 6

0:03s

嫌我老是不是？我老

xián wǒ lǎo shì bú shì ？ wǒ lǎo- Chê tôi già đấy à? - Cháu già.

Previous Next

Cách dùng "都是好孩子 肯吃苦 也能拼" (dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "都是好孩子肯吃苦也能拼" (dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīn) trong hội thoại tiếng Trung