Cách dùng "就是 对得起我请的五香蛋吗？" (jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？) trong hội thoại tiếng Trung
就是 对得起我请的五香蛋吗？
Đúng thế. Có lỗi với trứng ngũ vị hương tôi mời quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？ | zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？ | không đấu với người ta một trận thì có lỗi với nỗ lực của mình quá. |
| 2▶ | 就是 对得起我请的五香蛋吗？ | jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？ | Đúng thế. Có lỗi với trứng ngũ vị hương tôi mời quá. |
| 3 | 我正好知道几个又便宜又正规的网吧 | wǒ zhèng hǎo zhī dào jǐ gè yòu pián yi yòu zhèng guī de wǎng ba | Vừa khéo chú cũng biết mấy quán net vừa rẻ vừa hợp pháp. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèHay cấp Hai đi luôn đi? Thế cũng phải đợi tốt nghiệp cấp Hai. Chơi rock cũng cần kiến thức.
HSK 3
0:03s
yī yán wéi dìng nà wǒ xiàn zài jiù qù xué wén huàHứa. Vậy giờ con sẽ đi học kiến thức.
HSK 3
0:03s
nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deThầy tranh thủ lúc rảnh nghe thử. Em thấy hát hay lắm.
HSK 6
0:03s
nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔThầy chưa khỏe hẳn. Bác sĩ không cho uống rượu.
HSK 6
0:03s
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngLúc ở trên giường bệnh còn chê em diễn sâu,
HSK 7
0:03s
wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènEm xin cơ quan cho thầy nghỉ thêm một thời gian nhé.
HSK 7
0:03s
yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàicũng coi như là cho vụ án này một kết luận cuối cùng.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìĐội trưởng Cù. Cháu muốn xin tổ chuyên án chi viện hai, ba cảnh sát
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān zuì hòu yī bó qú duìtranh thủ thời gian cược phen cuối. Đội trưởng Cù, tôi muốn xin đi điều tra chung với chị Hiểu Hà.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng shēn qǐng gēn xiǎo hé jiě yì qǐ diào cháĐội trưởng Cù, tôi muốn xin đi điều tra chung với chị Hiểu Hà.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóĐây là trợ thủ mà con tìm cho chúng ta. Bác Hà hãy dẫn dắt bọn cháu thể hiện cho họ xem.
