"轻点痛（生意兴隆）" (qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

轻点痛（生意兴隆）

qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）

Nhẹ thôi. Đau. LÀM ĂN PHÁT ĐẠT

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

7:31

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	痛警察同志轻一点轻点痛轻一点嘛	tòng jǐng chá tóng zhì qīng yì diǎn qīng diǎn tòng qīng yì diǎn ma	Đau quá. Cô… cô cảnh sát, nhẹ tay thôi. Nhẹ thôi. Đau. Nhẹ tay đi mà.
2▶	轻点痛（生意兴隆）	qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）	Nhẹ thôi. Đau. LÀM ĂN PHÁT ĐẠT
3	我真的没有拉过娃娃	wǒ zhēn de méi yǒu lā guò wá wá	Tôi thực sự chưa từng cho trẻ con đi ghép xe.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

救命啊救命救命啊

jiù mìng a jiù mìng jiù mìng aCứu với!

HSK 7

0:03s

小白小惠马上去印悬赏通告

xiǎo bái xiǎo huì mǎ shàng qù yìn xuán shǎng tōng gàoTiểu Bạch, Tiểu Huệ, in thông báo truy nã có thưởng.

HSK 4

0:03s

老邢摸查全市的交通要道

lǎo xíng mō chá quán shì de jiāo tōng yào dàoAnh Hình. Rà soát hết camera các tuyến đường trọng yếu,

- 有没有把孩子已经带离魏阳 - 好

HSK 3

0:03s

- 有没有把孩子已经带离魏阳 - 好

- yǒu méi yǒu bǎ hái zi yǐ jīng dài lí wèi yáng - hǎoxem chú Mai đã đưa lũ trẻ - rời khỏi Ngụy Dương chưa. - Vâng.

HSK 5

0:03s

等待交易大家分头行动

děng dài jiāo yì dà jiā fēn tóu xíng dòngRất có thể chú Mai giấu lũ trẻ ở đó để đợi giao dịch. Tất cả chia ra hành động.

HSK 6

0:03s

晓荷这次提供线索有功

xiǎo hé zhè cì tí gōng xiàn suǒ yǒu gōngHiểu Hà. Lần này cháu có công cung cấp manh mối.

不搜不查难道等着梅叔跑来自首吗？

HSK 7

0:03s

不搜不查难道等着梅叔跑来自首吗？

bù sōu bù chá nán dào děng zhe méi shū pǎo lái zì shǒu ma ？Không làm thế, lẽ nào đợi chú Mai tự thú?

HSK 4

0:03s

之前是我不好话说太重了

zhī qián shì wǒ bù hǎo huà shuō tài zhòng leTrước đó chú đã sai, nói nặng lời quá.

HSK 5

0:03s

如果我多站在你的角度想一想

rú guǒ wǒ duō zhàn zài nǐ de jiǎo dù xiǎng yī xiǎngNếu chú đặt mình vào vị trí của cháu để suy nghĩ

HSK 6

0:03s

事情就不至于发展成这样

shì qíng jiù bù zhì yú fā zhǎn chéng zhè yàngthì sự việc cũng không thành ra thế này,

HSK 4

0:03s

请你原谅我

qǐng nǐ yuán liàng wǒMong cháu tha thứ cho chú.

HSK 6

0:03s

这些都是我闯的祸

zhè xiē dōu shì wǒ chuǎng de huòNhững tai vạ này đều do cháu gây ra.

HSK 5

0:03s

自己做的事情自己认

zì jǐ zuò de shì qíng zì jǐ rènDám làm thì phải dám chịu.

连夜打车从雾山赶了400公里路我知道

HSK 7

0:03s

连夜打车从雾山赶了400公里路我知道

lián yè dǎ chē cóng wù shān gǎn le 400 gōng lǐ lù wǒ zhī dàobắt xe xuyên đêm đi tận 400km từ Vụ Sơn về. Cháu biết.

HSK 1

0:03s

对了胖瓜他们怎么样了？

duì le pàng guā tā men zěn me yàng le ？Đúng rồi, đám Dưa Mập sao rồi?

HSK 7

0:03s

他们是不是无家可归了？

tā men shì bú shì wú jiā kě guī le ？có phải họ không còn nơi tá túc không?

HSK 1

0:03s

对了你们找到新根据地了吗？

duì le nǐ men zhǎo dào xīn gēn jù dì le ma ？Đúng rồi, mọi người tìm ra căn cứ mới chưa?

HSK 3

0:03s

这两天我们都想清楚了

zhè liǎng tiān wǒ men dōu xiǎng qīng chǔ leMấy hôm nay bọn tôi đã nghĩ kỹ rồi.

电竞也没什么出路我们还是回老家吧

HSK 7

0:03s

电竞也没什么出路我们还是回老家吧

diàn jìng yě méi shén me chū lù wǒ men hái shì huí lǎo jiā baCon đường thể thao điện tử mờ mịt lắm. Về quê thì hơn.

HSK 7

0:03s

谁说的打电竞没出路啊？

shuí shuō de dǎ diàn jìng méi chū lù a ？Ai bảo chơi thể thao điện tử thì tương lai mờ mịt?