Cách dùng "轻点 痛 (生意兴隆)" (qīng diǎn tòng ( shēng yì xìng lóng )) trong hội thoại tiếng Trung

qīngdiǎn shēngxìnglóng

Nhẹ thôi. Đau. LÀM ĂN PHÁT ĐẠT

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
7:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1痛 警察同志 轻一点 轻点 痛 轻一点嘛tòng jǐng chá tóng zhì qīng yì diǎn qīng diǎn tòng qīng yì diǎn maĐau quá. Cô… cô cảnh sát, nhẹ tay thôi. Nhẹ thôi. Đau. Nhẹ tay đi mà.
2轻点 痛 (生意兴隆)qīng diǎn tòng ( shēng yì xìng lóng )Nhẹ thôi. Đau. LÀM ĂN PHÁT ĐẠT
3我真的没有拉过娃娃wǒ zhēn de méi yǒu lā guò wá wáTôi thực sự chưa từng cho trẻ con đi ghép xe.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
但是他们不知道梅叔老巢在哪儿 全是单线联系
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìNhưng họ không biết sào huyệt hắn đâu. Toàn là liên hệ một chiều.

你抓紧截一张网吧的监控照
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoAnh mau chụp màn hình camera quán net,

去内网更新一下梅叔的通缉照片 好
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎocập nhật ảnh truy nã chú Mai trên hệ thống mạng nội bộ. Được.

我找刑警队 你有什么事吗? 我要报案
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ? wǒ yào bào ànTôi tìm đội hình sự. - Chị có việc gì? - Tôi muốn trình báo vụ án.

- 冉队 - 大姐 您找刑警队什么事?
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ?- Đội trưởng Nhiễm. - Chị ơi. Chị tìm đội hình sự có việc gì?

我要报案 元龙里的杀人案
HSK 7
0:03s
wǒ yào bào àn yuán lóng lǐ de shā rén ànTôi muốn trình báo án mạng ở Nguyên Long Lý.

降魔镇鬼符 来嘛
HSK 6
0:03s
jiàng mó zhèn guǐ fú lái mamột lá bùa trừ yêu diệt ma. Nào.

轻点 要不得 - 要不得 - 再宣扬封建迷信
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnNhẹ tay thôi. Không chịu nổi. - Nhẹ thôi. - Còn truyền bá tư tưởng mê tín,

- 马上带你走 - 轻点
HSK 4
0:03s
- mǎ shàng dài nǐ zǒu - qīng diǎn- tôi dẫn ông đi ngay. - Nhẹ tay thôi.

师父 你现在在哪儿? 我还能在哪儿?
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ? wǒ hái néng zài nǎ ér ?- A-lô. - Thầy ơi. Bây giờ thầy đang ở đâu? Tôi còn ở đâu được nữa?

等我扫完楼再说 先别扫了
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo le- Đợi tôi đi kiểm tra hết đã. - Tạm gác lại đã.

也许元龙里以后也不用再去了
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù leCó lẽ sau này không cần đến Nguyên Long Lý nữa.

老子有钱 杀好多人都有人给老子顶
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngÔng đây có tiền, giết vô số người vẫn có kẻ chịu thay.

你拿老子怎样? 你能拿老子怎样?
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ? nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ?Anh làm gì được tôi? Anh làm gì được tôi hả?

可是李场长又是怎么 拿到这张照片的呢?
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ?Nhưng làm sao sếp Lý có được tấm ảnh này?

估计这宋青松做梦也没想到
HSK 4
0:03s
gū jì zhè sòng qīng sōng zuò mèng yě méi xiǎng dàoChắc là Tống Thanh Tùng nằm mơ cũng không ngờ được

自己是被自己小舅子给赶走的
HSK 3
0:03s
zì jǐ shì bèi zì jǐ xiǎo jiù zi gěi gǎn zǒu demình lại bị chính em vợ lừa đi bán xới.

只可惜 这姑娘到最后也没跑出来
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiChỉ tiếc là tới cuối cùng cô gái này cũng không chạy thoát được.

直接动手的吴山龙已经死了
HSK 5
0:03s
zhí jiē dòng shǒu de wú shān lóng yǐ jīng sǐ leHung thủ trực tiếp gây án là Ngô Sơn Long đã chết.

也只能发布个通缉令了
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng fā bù gè tōng jī lìng leBây giờ chúng ta cũng chỉ có thể phát lệnh truy nã.