Cách dùng "- 一言为定 - 一言为定" (- yī yán wéi dìng - yī yán wéi dìng) trong hội thoại tiếng Trung
- 一言为定 - 一言为定
Hứa thế nhé. Hứa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搞摇滚也要有文化 对啊 要不就是瞎摇 瞎滚 | gǎo yáo gǔn yě yào yǒu wén huà duì a yào bù jiù shì xiā yáo xiā gǔn | Thế cũng phải đợi tốt nghiệp cấp Hai. Chơi rock cũng cần kiến thức. Đúng thế. Nếu không lại thành ra nhố nhăng. |
| 2▶ | - 一言为定 - 一言为定 | - yī yán wéi dìng - yī yán wéi dìng | Hứa thế nhé. Hứa. |
| 3 | 这个代沟 | zhè ge dài gōu | Khoảng cách thế hệ kìa. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìNhưng họ không biết sào huyệt hắn đâu. Toàn là liên hệ một chiều.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoAnh mau chụp màn hình camera quán net,
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎocập nhật ảnh truy nã chú Mai trên hệ thống mạng nội bộ. Được.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ？ wǒ yào bào ànTôi tìm đội hình sự. - Chị có việc gì? - Tôi muốn trình báo vụ án.
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ？- Đội trưởng Nhiễm. - Chị ơi. Chị tìm đội hình sự có việc gì?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnNhẹ tay thôi. Không chịu nổi. - Nhẹ thôi. - Còn truyền bá tư tưởng mê tín,
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ？ wǒ hái néng zài nǎ ér ？- A-lô. - Thầy ơi. Bây giờ thầy đang ở đâu? Tôi còn ở đâu được nữa?
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo le- Đợi tôi đi kiểm tra hết đã. - Tạm gác lại đã.
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù leCó lẽ sau này không cần đến Nguyên Long Lý nữa.
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngÔng đây có tiền, giết vô số người vẫn có kẻ chịu thay.
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？Anh làm gì được tôi? Anh làm gì được tôi hả?
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ？Nhưng làm sao sếp Lý có được tấm ảnh này?
HSK 4
0:03s
gū jì zhè sòng qīng sōng zuò mèng yě méi xiǎng dàoChắc là Tống Thanh Tùng nằm mơ cũng không ngờ được
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiChỉ tiếc là tới cuối cùng cô gái này cũng không chạy thoát được.
HSK 5
0:03s
zhí jiē dòng shǒu de wú shān lóng yǐ jīng sǐ leHung thủ trực tiếp gây án là Ngô Sơn Long đã chết.
HSK 5
0:03s