Name: Chinese dialogue snippet: "你最近进步很大" (nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你最近进步很大" (nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà). Localized translation: "gần đây cháu tiến bộ rất lớn,", vocabulary HSK categorization included.

你最近进步很大

nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà

gần đây cháu tiến bộ rất lớn,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你妈妈都跟我说了	nǐ mā mā dōu gēn wǒ shuō le	Mẹ cháu đã nói cho chú biết rồi,
2▶	你最近进步很大	nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà	gần đây cháu tiến bộ rất lớn,
3	非常好	fēi cháng hǎo	tốt lắm.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

多好一媳妇我对不起她被你打成这样

duō hǎo yī xí fù wǒ duì bù qǐ tā bèi nǐ dǎ chéng zhè yàng- Một người vợ tốt như vậy - Tôi có lỗi với cô ấy. mà bị anh đánh ra như kia.

HSK 7

0:03s

你确定还是要跟他和解吗

nǐ què dìng hái shì yào gēn tā hé jiě macô có chắc là vẫn muốn hòa giải với anh ta không?

HSK 3

0:03s

干爹是不是太难过了

gān diē shì bú shì tài nán guò leCó phải bố nuôi buồn lắm không ạ?

HSK 1

0:03s

你们怎么搬到这里来了

nǐ men zěn me bān dào zhè lǐ lái leSao mọi người lại chuyển đến đây ạ?

HSK 4

0:03s

不可以乱说话啊原来的房子卖了

bù kě yǐ luàn shuō huà a yuán lái de fáng zi mài leĐừng nói bậy. Nhà cũ bán rồi.

HSK 5

0:03s

现在只剩下我跟你简外婆两个人

xiàn zài zhǐ shèng xià wǒ gēn nǐ jiǎn wài pó liǎng gè rénGiờ chỉ còn ông và bà ngoại Giản của cháu thôi.

HSK 3

0:03s

我想跟你说一下蕾蕾的房子

wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī xià lěi lěi de fáng ziCháu muốn nói chuyện với chú về nhà của Lôi Lôi.

HSK 7

0:03s

要不是走投无路一点办法都没有

yào bú shì zǒu tóu wú lù yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuNếu không phải đã tuyệt vọng rồi, không còn cách nào nữa,

HSK 7

0:03s

在这之前你们警察同志不是来调查过吗

zài zhè zhī qián nǐ men jǐng chá tóng zhì bú shì lái diào chá guò maKhông phải lần trước các đồng chí cảnh sát đã đến điều tra rồi à?

HSK 6

0:03s

让她们投资骗她们不少钱

ràng tā men tóu zī piàn tā men bù shǎo qián[Đây không phải Hạ Diệc.] rồi bảo họ đầu tư, lừa rất nhiều tiền của họ.

HSK 4

0:03s

小许啊可是我们队的好小伙子

xiǎo xǔ a kě shì wǒ men duì de hǎo xiǎo huǒ ziCậu Hứa là thành viên rất tốt của đội chúng tôi.

HSK 3

0:03s

一直都在医院里面昏迷不醒的

yì zhí dōu zài yī yuàn lǐ miàn hūn mí bù xǐng devẫn luôn hôn mê trong bệnh viện.

HSK 3

0:03s

用小许的照片坑蒙拐骗的太缺德了吧

yòng xiǎo xǔ de zhào piān kēng méng guǎi piàn de tài quē dé le balại đi dùng ảnh của Hứa để lừa đảo vậy? Đúng là thất đức.

HSK 3

0:03s

但是那就人太多了我记不过来了

dàn shì nà jiù rén tài duō le wǒ jì bù guò lái leNhưng vậy thì có quá nhiều người, tôi không nhớ được.

HSK 4

0:03s

然后之后咱留个方式

rán hòu zhī hòu zán liú gè fāng shì[Cảnh sát Lý] Vậy chúng ta lưu số nhau đi. [Trong mấy ảnh này không có Hạ Diệc.]

HSK 6

0:03s

如果有什么重要的线索立马联系我

rú guǒ yǒu shén me zhòng yào de xiàn suǒ lì mǎ lián xì wǒ[Trong mấy ảnh này không có Hạ Diệc.] Nếu có manh mối quan trọng nào hãy liên hệ với tôi ngay.