Cách dùng "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) trong hội thoại tiếng Trung
别以为你们是铁板一块
Đừng tưởng các anh kín đáo, không có sơ hở gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | hai người còn chụp ảnh cùng nhau cơ mà. |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | Đừng tưởng các anh kín đáo, không có sơ hở gì. |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | Bọn tôi theo dõi các anh không chỉ mới một, hai ngày, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ huì gēn wài pó hǎo hǎo shuō tā hěn gān jìng yì diǎn yě bù zàng deCon sẽ nói rõ với bà ngoại. Nó rất sạch sẽ, không hề bẩn chút nào.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ fā le nà me duō tiáo xìn xī wǒ xiàn zài cái kàn dàoCô nhắn cho tôi nhiều tin thế mà giờ tôi mới thấy.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bāng xiǎo lè shū jiě xīn qíng deTôi chỉ muốn giúp Gia Lạc giải buồn
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xiàn zài fǎn ér chéng wéi nǐ men de má fánmà không ngờ giờ lại trở thành rắc rối của mẹ con cô.
HSK 4
0:03s
nǐ duō fàng yì diǎn shí wù gěi tā liǎng sān tiān méi yǒu wèn tí deCô cho nhiều đồ ăn một chút. Hai hoặc ba ngày thì không sao đâu.
HSK 5
0:03s
wàn yī méi chī de hē de wǒ men yě bù fàng xīnlỡ như nó không có gì để ăn uống thì chúng tôi cũng không yên tâm.
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ gè jī huì ràng wǒ hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàncô phải cho tôi một cơ hội để tôi mời cô đi ăn một bữa.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán leXin lỗi, em sai rồi, em sai rồi. Sai rồi là xong hả?
HSK 7
0:03s
lǎo zi gōng nǐ chī gōng nǐ hē de nǐ xián qì wǒÔng đây nuôi cho cô ăn, cho cô uống, cô còn ghét bỏ tôi hả?
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shén me wǒ dōu bù zhī dào wèi shén meTôi không biết tại sao. Tôi cũng không biết tại sao.
HSK 1
0:03s