Name: Chinese dialogue snippet: "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le). Localized translation: "Anh quá khách sáo rồi. Thật sự không cần đâu.", vocabulary HSK categorization included.

nín您tài太kè客qì气le了 zhēn真de的bù不yòng用le了

Anh quá khách sáo rồi. Thật sự không cần đâu.

HSK Vocabulary

您H1 太H1 客气H4 了H1 不用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我觉得我应该表表示点什么您把它收下好吗	nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma	Vậy tôi nghĩ tôi nên biểu, biểu đạt chút gì đó. Anh nhận nó được không?
2▶	您太客气了真的不用了	nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le	Anh quá khách sáo rồi. Thật sự không cần đâu.
3	好家伙这是来送锦旗来了呀	hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya	Trời đất, hóa ra là đến tặng cờ lưu niệm đây mà.