Cách dùng "你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗" (nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma) trong hội thoại tiếng Trung
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗
não cậu có vấn đề à? Cậu nói tôi á? Chẳng lẽ không phải?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
bú不
shì是
“Ơ hay,”
LINE 0204:10
PLAYING SCENEnǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗
“não cậu có vấn đề à? Cậu nói tôi á? Chẳng lẽ không phải?”
LINE 0304:14
zhè chǎng bǐ sài guān xì dào wǒ men de wèi lái a nǐ bù xiǎng kǎo dà xué
这场比赛关系到我们的未来啊 你不想考大学
“Trận đấu này ảnh hưởng đến cả tương lai của chúng ta đấy. Cậu không muốn thi đại học”
Show Information