Cách dùng "你说这帮小子们现在都这么优秀" (nǐ shuō zhè bāng xiǎo zi men xiàn zài dōu zhè me yōu xiù) trong hội thoại tiếng Trung
你说这帮小子们现在都这么优秀
Nói chứ, đám nhóc này bây giờ đều giỏi giang như vậy rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:39
yě xiè xiè tā le wǒ lǐ jiě
也谢谢他了 我理解
“Cũng cảm ơn em ấy nhé. Cô hiểu mà.”
LINE 0229:42
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
zhè这
bāng帮
xiǎo小
zi子
men们
xiàn现
zài在
dōu都
zhè这
me么
yōu优
xiù秀
“Nói chứ, đám nhóc này bây giờ đều giỏi giang như vậy rồi,”
LINE 0329:44
bù rán nǐ huì lù huì lù tā men bǎ tā men zhuā dào nǐ xué xiào qù gōng zuò
不然你贿赂贿赂他们 把他们抓到你学校去工作
“[Cô Tiểu Lâm, chúc mừng sinh nhật] hay là anh hối lộ chúng một chút, kéo hết về trường anh làm việc đi?”
Show Information