Cách dùng "所以没办法 来现场帮你们加油助威" (suǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēi) trong hội thoại tiếng Trung
所以没办法 来现场帮你们加油助威
nên không thể đến tận nơi cổ vũ cho các em được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
xiǎo lǐ lǎo shī xiǎo lǐ lǎo shī jū lǐ lǎo shī shì yīn wèi jīn tiān yǒu yǎn chū
小礼老师 小礼老师 鞠礼老师是因为今天有演出
“- Cô Tiểu Lễ. - Cô Tiểu Lễ. Vì hôm nay cô có buổi biểu diễn”
LINE 0213:02
PLAYING SCENEsuǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēi
所以没办法 来现场帮你们加油助威
“nên không thể đến tận nơi cổ vũ cho các em được.”
LINE 0313:05
dàn nǐ men yí dìng yào yíng yào zhēng qì míng bái ma bù rán de huà jiù
但你们一定要赢 要争气明白吗 不然的话就
“Nhưng các em nhất định phải thắng, phải cố gắng hết sức biết chưa? Nếu không thì... [Micro đã bật][Loa đã bật][Camera đã bật]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiCậu ta muốn mình tha thứ, rồi coi như chuyện này chưa từng xảy ra thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìTôi nghĩ vẫn nên cho cậu ta thêm một cơ hội. Mình cho cậu ta cơ hội,
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leHằng Cửu không có cậu ta, khả năng thắng của chúng ta sẽ cao hơn nhiều.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baNgười ta vả mặt chúng ta, chúng ta phải vả lại chứ đúng không?
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì manão cậu có vấn đề à? Cậu nói tôi á? Chẳng lẽ không phải?
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leTôi kéo chân cậu á? Tôi nói lại lần nữa, cậu nghe cho kĩ đây.
HSK 6
0:03s
nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō maĐiểm chác nát bét như cậu thì còn cần tôi kéo à?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuCó phải bất kể kết quả thế nào cậu cũng đều chấp nhận không?
HSK 4
0:03s
yě bú shì wǒ shuō le néng suàn de duì ba duìcũng không phải do tôi quyết định, đúng không? Đúng.
HSK 2
0:03s