Cách dùng "打狗也得看主人的 好不啦" (dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la) trong hội thoại tiếng Trung
打狗也得看主人的 好不啦
đánh chó phải ngó mặt chủ, biết chưa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正常人都看得出来 人家那就是 | zhèng cháng rén dōu kàn dé chū lái rén jiā nà jiù shì | Người bình thường đều nhận ra ngay người ta như thế là |
| 2▶ | 打狗也得看主人的 好不啦 | dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la | đánh chó phải ngó mặt chủ, biết chưa? |
| 3 | 但是我确实帮你改运了 你发现没有 | dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu | Nhưng quả thực tôi đã đổi vận giúp cô, cô có nhận ra không? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoSự tồn tại của Tiền Phi không hề quan trọng đối với cá nhân em.
HSK 4
0:03s
pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùLắp xong máy chạy bộ rồi. Mau ra đây chạy bộ cho tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuántôi nghĩ mình không thể kéo các vị cùng chìm theo.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng leCuối cùng anh cũng có công ty của mình. Anh có thể thực hiện ước mơ của mình rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì aBác cũng muốn cô giáo Tiểu Vũ kèm riêng à? Đúng vậy.
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gèHay bác cũng đến phòng tập nhảy đó tìm một người đi.
HSK 3
0:03s
zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà leCòn là cô nữa không vậy? Cô thay đổi nhiều quá!
HSK 5
0:03s
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānĐời tệ đến mấy vẫn phải sống tiếp chứ. Xấu xí hay xinh đẹp
HSK 5
0:03s
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèthì vẫn trôi qua mất một ngày, đúng chưa? Cũng biết xây dựng tâm lý cho bản thân đấy.
HSK 7
0:03s
nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiThế phiền người đẹp lát nữa xuống sảnh lớn nhé.
HSK 5
0:03s
nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùBạn trai tốt thế không biết! Sáng sớm đã tặng nhiều quà thế này.
