Name: Chinese dialogue snippet: "跟谁说话呢 不认识" (gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跟谁说话呢 不认识" (gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí). Localized translation: "Cậu đang nói chuyện với ai đấy? Không quen ạ.", vocabulary HSK categorization included.

跟谁说话呢不认识

gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí

Cậu đang nói chuyện với ai đấy? Không quen ạ.

HSK Vocabulary

跟H2 谁H1 说话H1 呢H1 不H1 认识H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

6:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个舞蹈室叫什么泽拉舞蹈工作室小胖	nà ge wǔ dǎo shì jiào shén me zé lā wǔ dǎo gōng zuò shì xiǎo pàng	Phòng tập nhảy đó tên là gì? Phòng tập nhảy Zela. Bé Mập.
2▶	跟谁说话呢不认识	gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí	Cậu đang nói chuyện với ai đấy? Không quen ạ.
3	怎么没原地踏步啊	zěn me méi yuán dì tà bù a	Sao không chạy tại chỗ hả?

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

如果一直待在集团的话

rú guǒ yì zhí dài zài jí tuán de huàcứ ở tập đoàn suốt

HSK 5

0:03s

钱菲是否存在对我个人而言一点都不重要

qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoSự tồn tại của Tiền Phi không hề quan trọng đối với cá nhân em.

HSK 5

0:03s

这么晚了谁呀开门开门

zhè me wǎn le shuí ya kāi mén kāi ménMuộn thế này, ai thế? Mở cửa đi.

HSK 5

0:03s

放阳台放阳台就行

fàng yáng tái fàng yáng tái jiù xíngCứ để ngoài ban công là được rồi.

HSK 4

0:03s

跑步机装好了赶紧给我出来跑步

pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùLắp xong máy chạy bộ rồi. Mau ra đây chạy bộ cho tôi.

HSK 2

0:03s

今天吃撑了明天再跑

jīn tiān chī chēng le míng tiān zài pǎoHôm nay tôi ăn no rồi, để mai chạy.

HSK 5

0:03s

我曾经信誓旦旦地以为

wǒ céng jīng xìn shì dàn dàn dì yǐ wéiTôi đã từng thề thốt cho rằng

HSK 4

0:03s

我永远不会放弃芯芯视界

wǒ yǒng yuǎn bú huì fàng qì xīn xīn shì jiètôi sẽ không bao giờ từ bỏ Tầm Nhìn Vi Mạch.

HSK 6

0:03s

我觉得我不能拖着你们一起沉船

wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuántôi nghĩ mình không thể kéo các vị cùng chìm theo.

HSK 5

0:03s

我终于有自己的公司了我可以实现自己的梦想了

wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng leCuối cùng anh cũng có công ty của mình. Anh có thể thực hiện ước mơ của mình rồi.

HSK 4

0:03s

你也想让小羽老师当陪练对啊对啊

nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì aBác cũng muốn cô giáo Tiểu Vũ kèm riêng à? Đúng vậy.

HSK 5

0:03s

要不你也去那个舞蹈工作室找一个

yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gèHay bác cũng đến phòng tập nhảy đó tìm một người đi.

HSK 3

0:03s

这还是你吗你这变化也太大了

zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà leCòn là cô nữa không vậy? Cô thay đổi nhiều quá!

HSK 5

0:03s

钱菲你这受什么刺激了

qián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī leTiền Phi, gặp cú sốc nào à?

HSK 5

0:03s

日子再糟心也得过呀难看是一天

rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānĐời tệ đến mấy vẫn phải sống tiếp chứ. Xấu xí hay xinh đẹp

HSK 5

0:03s

好看也是一天是不是还挺会给自己做心理建设

hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèthì vẫn trôi qua mất một ngày, đúng chưa? Cũng biết xây dựng tâm lý cho bản thân đấy.

HSK 7

0:03s

那劳驾大美女一会儿去趟大堂呗

nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiThế phiền người đẹp lát nữa xuống sảnh lớn nhé.

HSK 5

0:03s

男朋友这么好呀一大早送这么多礼物

nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùBạn trai tốt thế không biết! Sáng sớm đã tặng nhiều quà thế này.

HSK 3

0:03s

送我礼物就是男朋友了

sòng wǒ lǐ wù jiù shì nán péng yǒu leTặng quà cho tớ thì tính là bạn trai chắc?

HSK 1

0:03s

看上哪个拿走真的吗

kàn shàng nǎ ge ná zǒu zhēn de maThích cái nào thì cứ lấy đi. (Tặng Vũ, gió nhẹ, hoa lãng mạn) Thật sao?

Cách dùng "跟谁说话呢 不认识" (gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "跟谁说话呢不认识" (gēn shuí shuō huà ne bù rèn shí) trong hội thoại tiếng Trung