Cách dùng "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) trong hội thoại tiếng Trung
投行女 忙成狗
Gái ngân hàng đầu tư bận như chó,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一说男朋友 你口水都流出来了 | yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le | Vừa nhắc tới bạn trai là cậu sắp rớt nước miếng kìa. |
| 2▶ | 投行女 忙成狗 | tóu xíng nǚ máng chéng gǒu | Gái ngân hàng đầu tư bận như chó, |
| 3 | 听见男朋友 可不就激动了吗 | tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma | nghe thấy có bạn trai lại chẳng kích động à. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
tā gěi nǐ shén me hǎo chù le nǐ tiān tiān hé tā xíng yǐng bù lí deCô ấy cho cậu lợi lộc gì mà ngày nào cậu cũng dính lấy cô ấy thế.
HSK 6
0:03s
rén jiā zháo jí jiàn nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìNgười ta vội gặp cậu thì liên quan gì đến tôi đâu.
HSK 7
0:03s
wèi lái nà shì bēn zhe tóu bù wǎng hóng qù detương lai hướng tới làm người nổi tiếng trên mạng top đầu.
HSK 4
0:03s
nǐ rèn shí duǎn shì pín de rén a wǒ dāng rán shú leCô quen biết người mảng video ngắn? Tất nhiên tôi có quen rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xià cì bié wéi nán xiǎo gē gē tiào wǔ le yào tiào nǐ zì jǐ tiào gěi wǒ kàn(Lần sau đừng làm khó shipper bắt người ta nhảy nữa.) (Đảng Vũ) (Muốn nhảy thì tự nhảy cho tôi xem.)
HSK 6
0:03s
jiǔ sǐ yì shēng jié guǒ nǐ cāi rén jiā zěn me zhesuýt chết đến nơi. Đoán xem cuối cùng anh ta thế nào?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō bàn gè xiǎo shí le nǐ kàn dōu bǎ rén dōu shuō zǒu leAnh nói suốt nửa tiếng rồi. Nói đến mức làm người ta bỏ về luôn.
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shì bù gāo xìng le gē wǒ yě jué de wěi qūChắc chắn cô ấy không vui đâu. Phải tôi thì tôi cũng thấy tủi thân.
HSK 5
0:03s
pǔ tōng piào bù xíng guì bīn piào gǎo bù liǎo gǎo bù liǎo gǎo bù liǎoKhông chơi vé thường, phải vé VIP cơ. Không lo được đâu.
HSK 5
0:03s
zhǎng dé kě hǎo kàn le gēn míng xīng shì deTrông xinh xắn lắm, nhìn cứ như minh tinh ấy.
HSK 5
0:03s
bié zǒng shuō wǒ xì duō nǐ de xì yě bù shǎo(Đừng suốt ngày bảo tôi lắm trò, anh cũng không ít đâu.)
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì tuō le hǎo jǐ céng guān xì cái gěi nǐ gǎo dào deEm phải nhờ vả mấy tầng quan hệ (A Trị-Buổi Diễn Tấu Nói Cá Nhân) mới tìm được đó.
HSK 5
0:03s