Cách dùng "夫人报喜不报忧" (fū rén bào xǐ bú bào yōu) trong hội thoại tiếng Trung
夫人报喜不报忧
Phu nhân chỉ báo tin vui, không báo tin buồn.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
3:14
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何没在信中说 | wèi hé méi zài xìn zhōng shuō | Tại sao không nói trong thư? |
| 2▶ | 夫人报喜不报忧 | fū rén bào xǐ bú bào yōu | Phu nhân chỉ báo tin vui, không báo tin buồn. |
| 3 | 夫君你好唠叨 我还没开始唠叨呢 我问你 | fū jūn nǐ hǎo láo dāo wǒ hái méi kāi shǐ láo dāo ne wǒ wèn nǐ | Phu quân lắm lời ghê. Ta còn chưa bắt đầu lải nhải đâu. Ta hỏi nàng |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò yǒu hán mén xué zǐ qián lái chéng xīn qiú xué de huàNếu có học trò nghèo đến thành tâm xin học,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn shì wèi wǒ lí shān shū yuàn kāi le yí dài xiān hé yaxem như đã mở ra tiền lệ cho học viện Ly Sơn chúng ta.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn shū zhōng jiù shì zhè me xiě de nǐ men kàn nǐ kànXem đi, trong sách viết như thế đấy. Mọi người nhìn này, nhìn này.
HSK 1
0:03s
ā lí lái le ā lí lái le xiǎng wǒ yě xiǎng nǐ- A Ly đến rồi. - A Ly đến rồi. Nhớ. Ta cũng nhớ người.
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ jiàn fǎ dà chéng lì hài yaNghe nói kiếm pháp của con đã thành công. Giỏi đấy.
HSK 6
0:03s
duì zhe jīng shū mì jí jǐn dé wǒ de zhēn chuánHọc theo kinh thư và bí kíp mà lĩnh hội trọn vẹn tinh hoa ta truyền lại.
