Name: Chinese dialogue snippet: "这都说不过去了吧" (zhè dōu shuō bù guò qù le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这都说不过去了吧" (zhè dōu shuō bù guò qù le ba). Localized translation: "vậy thì hết nói rồi nhỉ?", vocabulary HSK categorization included.

这都说不过去了吧

zhè dōu shuō bù guò qù le ba

vậy thì hết nói rồi nhỉ?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:51

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是你们团的戏不好看	dàn shì nǐ men tuán de xì bù hǎo kàn	Nhưng vở diễn đoàn các anh cũng dở,
2▶	这都说不过去了吧	zhè dōu shuō bù guò qù le ba	vậy thì hết nói rồi nhỉ?
3	这都啥年代了	zhè dōu shá nián dài le	Thời nào rồi mà

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

你除了会逃跑你还会干啥

nǐ chú le huì táo pǎo nǐ hái huì gàn sháNgoài bỏ chạy ra, ngươi còn biết làm gì?

HSK 5

0:03s

当年有一点点风吹草动你撒腿比谁跑得都快

dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuàiNăm đó chỉ cần có chút động tĩnh, ngươi cắm đầu chạy nhanh hơn ai hết.

HSK 4

0:03s

四海为家自由自在你就是𪨊了

sì hǎi wéi jiā zì yóu zì zài nǐ jiù shì sóng leBốn bể là nhà, tự do tự tại. Ngươi chỉ là đồ hèn nhát.

HSK 2

0:03s

秦腔让你这种𪨊人教那还叫秦腔吗

qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng maTần xoang để loại hèn như ngươi dạy, thì còn gọi là Tần xoang nữa không?

HSK 6

0:03s

使劲使劲往上提

shǐ jìn shǐ jìn wǎng shàng tíKéo mạnh, kéo mạnh lên trên.

HSK 2

0:03s

我打小就是学现代戏的

wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì deEm từ nhỏ học tuồng hiện đại,

HSK 7

0:03s

你给我勒得太紧

nǐ gěi wǒ lēi dé tài jǐnThầy buộc cho em chặt quá,

HSK 6

0:03s

这一点罪你都受不了

zhè yì diǎn zuì nǐ dōu shòu bù liǎoChút khổ này mà cô cũng chịu không nổi,

HSK 3

0:03s

你就不该吃这碗饭

nǐ jiù bù gāi chī zhè wǎn fànthì cô không nên theo nghề này.

HSK 3

0:03s

你干吗呢你再把人给招来

nǐ gàn má ne nǐ zài bǎ rén gěi zhāo láiMày làm cái gì vậy? Lát nữa lại có người tới đấy.

HSK 5

0:03s

这又全上这戏多年都不演了咋又翻出来演呢

zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn neLại huy động hết nữa à. Vở này nhiều năm rồi không diễn, sao giờ lại lôi ra diễn nữa?