Cách dùng "那 那不是闹着玩呢嘛" (nà nà bú shì nào zhe wán ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
那 那不是闹着玩呢嘛
Đó... đó không phải chỉ là đùa thôi sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
26:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后会娶你 | wǒ yǐ hòu huì qǔ nǐ | sau này anh sẽ lấy em. |
| 2▶ | 那 那不是闹着玩呢嘛 | nà nà bú shì nào zhe wán ne ma | Đó... đó không phải chỉ là đùa thôi sao? |
| 3 | 从那以后我就决定 | cóng nà yǐ hòu wǒ jiù jué dìng | Từ lúc đó anh đã quyết định, |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
lǎo fù qīn de xīn tài nǐ dǒng ma nǐ zhàn wǒ pián yi shì bú shìtâm trạng của bố đây, mày hiểu không? Mày muốn leo lên đầu tao ngồi đúng không?
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì xiǎng qīng chǔ le hái yòng qǐng nǐ chī shāo kǎoNếu tao mà biết còn cần phải mời mày ăn đồ nướng sao?
HSK 5
0:03s
wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bànLỡ như em ấy chỉ xem mày là anh trai thì sao?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn chū de shén me sōu zhǔ yì gǎn jǐn chī wán gěi wǒ gǔnCút đi! Cho ý kiến bậy gì chứ? Ăn nhanh rồi cút cho tao!
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuīCó khi càng xinh đẹp thì càng không có người theo đuổi.
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn xué zhǎng shuō nǐ méi rén zhuī bù jiù hǎo leVậy cậu cứ nói với anh ấy không có ai theo đuổi cậu là được rồi mà?
HSK 7
0:03s
míng míng zhǐ shì péng yǒu què fēi yào còu dào yì qǐ tán liàn àiRõ ràng chỉ là bạn bè, nhưng lại cứ muốn yêu đương với nhau.
HSK 4
0:03s
nǐ děng huì er wǒ zhè mǎ shàng shōu shí wán le wǒ jiù yī jù huàAnh đợi một lát, tôi sắp dọn dẹp xong rồi. Tôi chỉ nói một câu thôi,
HSK 6
0:03s
shuō wán wǒ hái dé gěi suǒ lǐ zhí bān ne kuài diǎnnói xong tôi còn phải đi trực nữa. Nhanh lên.
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ guàn zhe tā lǎo gěi tā zuò dàn gāo chīKhông phải tại em luôn chiều em ấy, cứ làm bánh ngọt cho em ấy ăn sao?
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng qǐ yè kàn nǐ yòu méi shuì zháo shì bú shì huí qù yī tàngNửa đêm hôm qua em tỉnh dậy, thấy anh lại không ngủ được, có phải trở về một chuyến
HSK 6
0:03s
wǒ mā kě méi zì shā tā huó dé huó bèng luàn tiào deMẹ em làm gì mà tự sát, bà ấy sống hạnh phúc biết bao.
HSK 3
0:03s
bié zǒng jué de bié rén dōu gēn nǐ yī yàngđừng cứ nghĩ rằng người khác đều giống như anh vậy,
