Name: Chinese dialogue snippet: "以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了" (yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了" (yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le). Localized translation: "Cũng nhờ vào em, hai chúng ta trở lại làm bạn với nhau,", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以nǐ你wèi为zuò坐biāo标 zán咱liǎ俩xià下jiàng降dào到 hǎo好péng朋yǒu友de的wèi位zhì置le了

Cũng nhờ vào em, hai chúng ta trở lại làm bạn với nhau,

HSK Vocabulary

以H5 你H1 为H3 俩H4 下降H4 到H1 好H1 朋友H1 的H1 位置H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

38:07

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我小哥怎么对你态度变好了	wǒ xiǎo gē zěn me duì nǐ tài dù biàn hǎo le	Sao anh nhỏ của em thay đổi thái độ tốt với anh thế?
2▶	以你为坐标咱俩下降到好朋友的位置了	yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le	Cũng nhờ vào em, hai chúng ta trở lại làm bạn với nhau,
3	他对我态度当然变好了	tā duì wǒ tài dù dāng rán biàn hǎo le	thái độ anh ấy với anh đương nhiên tốt hơn rồi.