Cách dùng "可偏偏田先生还挺看重他" (kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tā) trong hội thoại tiếng Trung
可偏偏田先生还挺看重他
Nhưng ông Điền lại rất coi trọng anh ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
tā lǎo yé zi zhěng tiān mǎn kǒu de zhī hū zhě yě nǎ xiàng yí gè chú zi tā diē ya
他老爷子整天满口的之乎者也 哪像一个厨子他爹呀
“Bố anh ta thì cả ngày toàn nói mấy lời văn vẻ khó hiểu. Đâu có giống bố của một đầu bếp chứ?”
LINE 0235:46
PLAYING SCENEkě可
piān偏
piān偏
tián田
xiān先
shēng生
huán还
tǐng挺
kàn看
zhòng重
tā他
“Nhưng ông Điền lại rất coi trọng anh ta.”
LINE 0335:49
hòu lái tián xiān shēng bù ràng tā dāng chú zi le qī gē zǒu le yǐ hòu
后来田先生不让他当厨子了 七哥走了以后
“Sau này ông Điền không cho anh ta làm đầu bếp nữa. Sau khi anh Bảy đi,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng rén jiā zǒng huì duàn duàn xù xù de tíng diànNhà dân thường sẽ bị cúp điện liên tục.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái néng shèng xià yī dà bǐ nǐ bù yòng cāo xīn wǒvẫn còn lại một khoản lớn. Cô không cần lo cho tôi đâu.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rì běn rén kěn dìng bú huì fàng guò zán men deNgười Nhật chắc chắn sẽ không tha cho chúng ta đâu.
HSK 7
0:03s
dàn tián xiān shēng xiàn zài bú yào jīng dòng rèn hé rén wǒ men xiān zǒuNhưng ông Điền, bây giờ đừng kinh động bất kỳ ai. Chúng ta đi trước.
HSK 3
0:03s