Cách dùng "贾老板 您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) trong hội thoại tiếng Trung
贾老板 您太客气了
Sếp Giả, anh khách sáo quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我向您致敬 | wǒ xiàng nín zhì jìng | Tôi rất biết ơn cô. |
| 2▶ | 贾老板 您太客气了 | jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le | Sếp Giả, anh khách sáo quá. |
| 3 | 不要叫老板啊 叫财仔就好啦 不要那么见外的 | bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de | Đừng gọi tôi là sếp. Cứ gọi anh Tài là được. Đừng khách sáo thế. |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
chǎo shén me chǎo shuō huà xiǎo diǎn shēng bìng rén xū yào xiū xīẦm ĩ cái gì thế? Nói nhỏ thôi. Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.
HSK 7
0:03s
wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng deTôi là điều dưỡng do người nhà bệnh nhân thuê. Tôi có hợp đồng lao động.
HSK 3
0:03s
bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de maAnh đã nói sẽ tìm người xấu hơn em gấp nghìn lần cơ mà?
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huàCô không ở trong phòng bệnh chăm sóc bố tôi, lại chạy ra ngoài nghe lén tôi gọi điện hả?
HSK 5
0:03s
zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le neSao phẫu thuật xong, bố tôi lại không nói rõ được nữa?
HSK 3
0:03s
bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng aBố ơi, bố nói gì thế? Con chẳng hiểu câu nào hết.
HSK 3
0:03s
nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bàBố bảo cô ta đi đi, để con chăm bố, được không bố?
HSK 4
0:03s
nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bàChị hiểu lầm rồi. Hiểu lầm cái gì? Cô đánh bố tôi
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān chú xī nǐ jiù gěi wǒ lǎo bà chī zhè geHôm nay là đêm giao thừa, cô cho bố tôi ăn cái này hả?
HSK 7
0:03s
lǎo bà wài rén shì zhǐ wàng bù shàng de nǐ kàn nǚ ér gěi nǐBố ơi. Người ngoài không trông cậy được. Bố xem con mang gì
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn shì bā cān cān cān chī zhè ge zhōu tā yě chī bù bǎo aDù là tám bữa đi nữa, bữa nào cũng ăn cháo thế này, bố tôi cũng không no được.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù suàn gěi wǒ bà chī zhōu nǐ yòng lóng xiā gěi tā bāo yī xià yaCô đã cho bố tôi ăn cháo thì phải nấu cháo tôm hùm cho ông ấy chứ.
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì chú xī nǐ kàn wǒ lǎo bà shòu de nǐ kànHôm nay là giao thừa. Cô nhìn bố tôi gầy chưa này.
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù zhè lǐ shì yī yuàn zěn me hái chǎo shàng leCô ra ngoài cho tôi. Đây là bệnh viện. Sao lại cãi nhau nữa?
HSK 7
0:03s
nǐ guǎn guǎn zhè ge rén tā shén me dōu bù dǒng tā hái nüè dài wǒ lǎo bàCô xử lý cô ta đi. Cô ta không biết cái gì, còn ngược đãi bố tôi nữa.
