Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "很有名 号特难挂" (hěn yǒu míng hào tè nán guà) trong hội thoại tiếng Trung

很有名 号特难挂

hěn yǒu míng hào tè nán guà

Nổi tiếng lắm, đặt lịch khó lắm.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1庆州来的专家qìng zhōu lái de zhuān jiāChuyên gia từ Khánh Châu đó.
2很有名 号特难挂hěn yǒu míng hào tè nán guàNổi tiếng lắm, đặt lịch khó lắm.
3我不看大夫 你懂什么wǒ bù kàn dà fū nǐ dǒng shén meCon không đi khám đâu. Mày biết gì mà nói.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)
你们警察也真够难的
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yě zhēn gòu nán deCác anh cảnh sát cũng vất vả thật đấy
这尸骨浇筑在水泥座里 上哪儿找线索去呀
HSK 6
0:03s
zhè shī gǔ jiāo zhù zài shuǐ ní zuò lǐ shàng nǎ ér zhǎo xiàn suǒ qù yaBộ hài cốt bị đổ bê tông chôn vùi thế này Biết tìm manh mối ở đâu bây giờ
大海捞针也得查呀 所以啊
HSK 5
0:03s
dà hǎi lāo zhēn yě dé chá ya suǒ yǐ aMò kim đáy bể cũng phải điều tra thôi Chính vì vậy
要是有人能提供线索就好了
HSK 6
0:03s
yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo leGiá mà có ai đó cung cấp được manh mối thì tốt
我就是想给你提供点线索啊
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng gěi nǐ tí gōng diǎn xiàn suǒ aTôi chính là muốn cung cấp manh mối cho anh đây
咋的周芸那个钢笔 是给的你俩呀
HSK 6
0:03s
zǎ de zhōu yún nà ge gāng bǐ shì gěi de nǐ liǎ yaSao cơ, cái bút máy của Châu Vân Là tặng cho hai người các cậu à
我跟你说这牛排 是全庆州最好吃的
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè niú pái shì quán qìng zhōu zuì hǎo chī deTôi nói cho anh biết nhé, miếng bít tết này Là ngon nhất cả Khánh Châu đấy
你们俩怎么来了 来陪周老师啊
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me lái le lái péi zhōu lǎo shī aHai đứa đến đây làm gì vậy Đến thăm Cô Châu chứ ạ
是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物
HSK 4
0:03s
shì wǒ shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de yí gè rén sòng gěi wǒ de lǐ wùĐây là món quà của người quan trọng nhất Trong cuộc đời cô tặng lại cho cô
让我把这支笔 送给我最好的学生
HSK 3
0:03s
ràng wǒ bǎ zhè zhī bǐ sòng gěi wǒ zuì hǎo de xué shēngHãy trao cây bút này Cho học trò giỏi nhất của cô
只有一支钢笔 怎么分啊
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu yī zhī gāng bǐ zěn me fēn aNhưng chỉ có một cây bút máy thôi Chia nhau kiểu gì đây
第一时间 赶到她的身边
HSK 3
0:03s
dì yī shí jiān gǎn dào tā de shēn biānngay lập tức chạy đến bên cô ấy
一顿饭而已 你不至于吧你 至于
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn ér yǐ nǐ bù zhì yú ba nǐ zhì yúChỉ là một bữa ăn thôi mà Bạn không cần phải vậy đâu Cần chứ
对了 那个 我一会儿把柏庶的微信也推给你
HSK 4
0:03s
duì le nà ge wǒ yī huì er bǎ bǎi shù de wēi xìn yě tuī gěi nǐÀ này Cái đó... Lát nữa tôi gửi WeChat của Bách Thứ cho bạn
要加她还是不加呢 你自己想想
HSK 3
0:03s
yào jiā tā hái shì bù jiā ne nǐ zì jǐ xiǎng xiǎngThêm hay không thêm thì tùy bạn Bạn tự suy nghĩ đi
这么多年的同学了 你俩应该把话都说开了
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián de tóng xué le nǐ liǎ yīng gāi bǎ huà dōu shuō kāi lebao nhiêu năm là bạn học với nhau hai bạn nên nói thẳng ra hết đi
以后再也不能把钥匙落屋里了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài yě bù néng bǎ yào shi luò wū lǐ leLần sau không được để quên chìa khóa trong nhà nữa
说好了启明星升起来的时候 你叫我嘛
HSK 6
0:03s
shuō hǎo le qǐ míng xīng shēng qǐ lái de shí hòu nǐ jiào wǒ maĐã hẹn là khi sao mai mọc lên thì gọi tao dậy mà
行了你别送了回去吧
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ bié sòng le huí qù baThôi mày khỏi tiễn, về đi
就差一步了 好人做到底
HSK 4
0:03s
jiù chà yī bù le hǎo rén zuò dào dǐCòn một bước nữa thôi Đã giúp thì giúp cho trọn