Cách dùng "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
没事儿 他老这样
méi shì ér tā lǎo zhè yàng
Không sao đâu. Nó hay vậy lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Chuyện thằng em mày. Không có gì nghiêm trọng chứ? Thật sự không cần giúp gì không? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | Không sao đâu. Nó hay vậy lắm. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | Lần trước cũng vì nó đó. Tao suýt thi trượt cấp 3 vì nó. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shī gǔ jiāo zhù zài shuǐ ní zuò lǐ shàng nǎ ér zhǎo xiàn suǒ qù yaBộ hài cốt bị đổ bê tông chôn vùi thế này Biết tìm manh mối ở đâu bây giờ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì yǒu rén néng tí gōng xiàn suǒ jiù hǎo leGiá mà có ai đó cung cấp được manh mối thì tốt
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng gěi nǐ tí gōng diǎn xiàn suǒ aTôi chính là muốn cung cấp manh mối cho anh đây
HSK 6
0:03s
zǎ de zhōu yún nà ge gāng bǐ shì gěi de nǐ liǎ yaSao cơ, cái bút máy của Châu Vân Là tặng cho hai người các cậu à
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè niú pái shì quán qìng zhōu zuì hǎo chī deTôi nói cho anh biết nhé, miếng bít tết này Là ngon nhất cả Khánh Châu đấy
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zěn me lái le lái péi zhōu lǎo shī aHai đứa đến đây làm gì vậy Đến thăm Cô Châu chứ ạ
HSK 4
0:03s
shì wǒ shēng mìng zhòng zuì zhòng yào de yí gè rén sòng gěi wǒ de lǐ wùĐây là món quà của người quan trọng nhất Trong cuộc đời cô tặng lại cho cô
HSK 3
0:03s
ràng wǒ bǎ zhè zhī bǐ sòng gěi wǒ zuì hǎo de xué shēngHãy trao cây bút này Cho học trò giỏi nhất của cô
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu yī zhī gāng bǐ zěn me fēn aNhưng chỉ có một cây bút máy thôi Chia nhau kiểu gì đây
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yī dùn fàn ér yǐ nǐ bù zhì yú ba nǐ zhì yúChỉ là một bữa ăn thôi mà Bạn không cần phải vậy đâu Cần chứ
HSK 4
0:03s
duì le nà ge wǒ yī huì er bǎ bǎi shù de wēi xìn yě tuī gěi nǐÀ này Cái đó... Lát nữa tôi gửi WeChat của Bách Thứ cho bạn
HSK 3
0:03s
yào jiā tā hái shì bù jiā ne nǐ zì jǐ xiǎng xiǎngThêm hay không thêm thì tùy bạn Bạn tự suy nghĩ đi
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián de tóng xué le nǐ liǎ yīng gāi bǎ huà dōu shuō kāi lebao nhiêu năm là bạn học với nhau hai bạn nên nói thẳng ra hết đi
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài yě bù néng bǎ yào shi luò wū lǐ leLần sau không được để quên chìa khóa trong nhà nữa
HSK 6
0:03s
shuō hǎo le qǐ míng xīng shēng qǐ lái de shí hòu nǐ jiào wǒ maĐã hẹn là khi sao mai mọc lên thì gọi tao dậy mà
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s