Cách dùng "能说我神经病呗 能咋地" (néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dì) trong hội thoại tiếng Trung

néng能shuō说wǒ我shén神jīng经bìng病bei呗 néng能zǎ咋dì地

Hay gọi tôi là thần kinh thôi Thì đã sao?

HSK Vocabulary
能H1说H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道 我看到了 能说我啥呀 就说我不正常呗wǒ zhī dào wǒ kàn dào le néng shuō wǒ shá ya jiù shuō wǒ bú zhèng cháng beiTôi biết, tôi thấy rồi Họ nói được gì tôi nào? Chẳng qua là bảo tôi không bình thường thôi
2▶能说我神经病呗 能咋地néng shuō wǒ shén jīng bìng bei néng zǎ dìHay gọi tôi là thần kinh thôi Thì đã sao?
3你以为神经病这三个字 没有杀伤力吗nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì maCậu tưởng cái từ "thần kinh" đó không có sức sát thương à?

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 5 of 9)
那我就在客厅 给她简单说一下行吗
HSK 4
0:03s
那我就在客厅 给她简单说一下行吗
nà wǒ jiù zài kè tīng gěi tā jiǎn dān shuō yī xià xíng maVậy thì cô ở phòng khách giải thích qua cho em một chút được không?

本来就不应该出现错误的
HSK 4
0:03s
本来就不应该出现错误的
běn lái jiù bù yīng gāi chū xiàn cuò wù deđáng ra không được sai câu này.

这个很明显 它就是一个干扰项
HSK 6
0:03s
这个很明显 它就是一个干扰项
zhè ge hěn míng xiǎn tā jiù shì yí gè gān rǎo xiàngRõ ràng lắm, đây chỉ là đáp án gây nhiễu thôi.

案情不方便透露 请您回答我的问题
HSK 6
0:03s
案情不方便透露 请您回答我的问题
àn qíng bù fāng biàn tòu lù qǐng nín huí dá wǒ de wèn tíTình tiết vụ án không tiện tiết lộ. Xin bà hãy trả lời câu hỏi của tôi.

因为她破坏了 我和柏庶之间的母女关系
HSK 5
0:03s
因为她破坏了 我和柏庶之间的母女关系
yīn wèi tā pò huài le wǒ hé bǎi shù zhī jiān de mǔ nǚ guān xìVì cô ta đã phá vỡ mối quan hệ mẹ con giữa tôi và Bách Thứ.

你出去 你没有权利不让她参加考试
HSK 5
0:03s
你出去 你没有权利不让她参加考试
nǐ chū qù nǐ méi yǒu quán lì bù ràng tā cān jiā kǎo shìBà ra ngoài đi. Bà không có quyền cấm cháu đi thi.

这本身就是一种违法行为 您知道吗
HSK 6
0:03s
这本身就是一种违法行为 您知道吗
zhè běn shēn jiù shì yī zhǒng wéi fǎ xíng wéi nín zhī dào mathì bản thân đó đã là hành vi vi phạm pháp luật. Bà có biết không?

我怎么会让柏庶不参加中考呢
HSK 3
0:03s
我怎么会让柏庶不参加中考呢
wǒ zěn me huì ràng bǎi shù bù cān jiā zhōng kǎo neSao tôi lại có thể không cho Bách Thứ thi được chứ,

就送她去考试了 耽误不了的
HSK 6
0:03s
就送她去考试了 耽误不了的
jiù sòng tā qù kǎo shì le dān wù bù liǎo dexin lỗi xong là tôi cho đi thi ngay. Không trễ được đâu.

我们两个眼看着就要和好了
HSK 7
0:03s
我们两个眼看着就要和好了
wǒ men liǎng gè yǎn kàn zhe jiù yào hé hǎo leHai mẹ con tôi sắp làm hòa rồi,

突然出来横插一杠子
HSK 6
0:03s
突然出来横插一杠子
tū rán chū lái héng chā yī gàng zitự dưng nhảy vào xen ngang.

她以为她是什么 为了学生好的老师
HSK 3
0:03s
她以为她是什么 为了学生好的老师
tā yǐ wéi tā shì shén me wèi le xué shēng hǎo de lǎo shīCô ta tưởng mình là ai chứ, làm bộ là giáo viên thương học sinh,

其实就是一个爱多管闲事的女人
HSK 3
0:03s
其实就是一个爱多管闲事的女人
qí shí jiù shì yí gè ài duō guǎn xián shì de nǚ rénthực ra chỉ là một người đàn bà thích xen vào chuyện người khác.

我怎么会知道她已经离开学校了
HSK 3
0:03s
我怎么会知道她已经离开学校了
wǒ zěn me huì zhī dào tā yǐ jīng lí kāi xué xiào leTôi làm sao biết được cô ta đã rời trường

她去了哪儿 她要干什么
HSK 1
0:03s
她去了哪儿 她要干什么
tā qù le nǎ ér tā yào gàn shén meCô ta đi đâu Cô ta định làm gì

我敢实名举报她
HSK 7
0:03s
我敢实名举报她
wǒ gǎn shí míng jǔ bào tāTôi dám tố cáo cô ta bằng tên thật

谢谢您的配合 我们今天问完了
HSK 5
0:03s
谢谢您的配合 我们今天问完了
xiè xiè nín de pèi hé wǒ men jīn tiān wèn wán leCảm ơn sự hợp tác của anh/chị. Hôm nay chúng tôi hỏi xong rồi.

你们能不能不要跟柏庶说
HSK 2
0:03s
你们能不能不要跟柏庶说
nǐ men néng bù néng bù yào gēn bǎi shù shuōCác anh có thể đừng nói với Bách Thứ không?

那毕竟是她喜欢的老师
HSK 5
0:03s
那毕竟是她喜欢的老师
nà bì jìng shì tā xǐ huān de lǎo shīDù sao đó cũng là cô giáo mà cô ấy quý.

我不想 让她对我有什么看法
HSK 4
0:03s
我不想 让她对我有什么看法
wǒ bù xiǎng ràng tā duì wǒ yǒu shén me kàn fǎTôi không muốn để cô ấy có ấn tượng xấu về tôi.

PreviousNext