Cách dùng "到时候你不要入戏太深" (dào shí hòu nǐ bú yào rù xì tài shēn) trong hội thoại tiếng Trung
到时候你不要入戏太深
Đến lúc đó anh đừng nhập vai quá,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不管是什么 反正你记住 你负责唱红脸 我唱白脸 | bù guǎn shì shén me fǎn zhèng nǐ jì zhù nǐ fù zé chàng hóng liǎn wǒ chàng bái liǎn | Dù thế nào đi nữa anh cứ nhớ kỹ, anh phụ trách đóng vai người tốt, tôi đóng vai người xấu. |
| 2▶ | 到时候你不要入戏太深 | dào shí hòu nǐ bú yào rù xì tài shēn | Đến lúc đó anh đừng nhập vai quá, |
| 3 | 飚一句什么 不文明用语啊 | biāo yī jù shén me bù wén míng yòng yǔ a | buột miệng nói mấy câu thiếu lịch sự đấy. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
hái shì yào xiǎo xīn yǒu rén gù yì shān dòng qíng xù zhì zào hùn luànVẫn phải đề phòng có người cố tình kích động tâm lý, gây ra hỗn loạn.
HSK 2
0:03s
rén còu rè nào kě yǐ bù chī fàn dàn bù néng bù hē shuǐNgười ta đến góp vui có thể không ăn, nhưng không thể không uống.
HSK 2
0:03s
xiǎo lán wǒ gēn nǐ shuō yì bǎi qī shí yī wàn nǎHiểu Lan. Tôi nói cô nghe, là 1,71 triệu tệ đấy.
HSK 4
0:03s
xī èr shǒu yān duì xiǎo péng yǒu bù hǎo deHít phải khói thuốc thụ động không tốt cho trẻ nhỏ.
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù guǎn nà xiē luàn qī bā zāo deem cũng chẳng thèm quan tâm mấy chuyện vớ vẩn đó.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dù zǒng hái shì nǐ yǒu xiān jiàn zhī míng zhè ge chōu jiǎng huó dòng a[Trung tâm điện máy khai trương ngày thứ ba] Sếp Đỗ, cậu nhìn xa trông rộng quá. Chương trình rút thăm trúng thưởng
HSK 5
0:03s
gǎo dé tè bié hǎo nǐ kàn kàn wǒ de huò dōu yào mài kōng lelàm tốt quá. Cậu xem, hàng của tôi sắp bán hết sạch luôn rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā hái zhǐ wàng zhe wǒ nán rén zhèng qián neNhà tôi còn trông cậy vào chồng tôi kiếm tiền nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ gè shuō fǎ nǐ kuài péi wǒ qiánAnh mau cho tôi một lời giải thích. Anh mau đền tiền cho tôi.
HSK 2
0:03s
zhè hái yǒu méi yǒu wáng fǎ le dà jiā kuài gěi píng píng lǐ aCó còn công lý nữa không vậy? Mọi người mau đứng ra phân xử giúp.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhī qián pái liàn de xì mǎ yīng gāi yòng bù shàng baMàn kịch mà chúng ta tập dượt trước chắc không cần dùng đến nữa rồi.
HSK 5
0:03s
hái shì bù néng diào yǐ qīng xīn yào shí kè zuò hǎo zhǔn bèiVẫn không thể chủ quan được, phải luôn chuẩn bị sẵn sàng.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men liǎng gè bú huì shì lái é qián de ba nǐ cái shì é qián deKhông phải hai người đến tống tiền đấy chứ? Cô mới tống tiền ấy.
HSK 7
0:03s
jì rán gōng ān tóng zhì yǐ jīng lái le jiù ràng tā gěi wǒ men gè jiāo dài deNếu đồng chí công an đã đến rồi thì cứ để anh ấy cho chúng ta một lời giải thích.
HSK 7
0:03s
bú huì ràng dà shāng chǎng qī fù yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng desẽ không để một trung tâm lớn bắt nạt người dân bình thường.