Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我中奖了" (wǒ zhòng jiǎng le) trong hội thoại tiếng Trung

我中奖了

wǒ zhòng jiǎng le

♪ Trên đường đời, có nhau nương tựa là đủ rồi ♪ Tôi trúng thưởng rồi. ♪ Cứ thế tiến bước không ngoái đầu ♪

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我中三等奖了wǒ zhōng sān děng jiǎng leTôi trúng giải ba rồi. ♪ Trên đường đời, có nhau nương tựa là đủ rồi ♪
2我中奖了wǒ zhòng jiǎng le♪ Trên đường đời, có nhau nương tựa là đủ rồi ♪ Tôi trúng thưởng rồi. ♪ Cứ thế tiến bước không ngoái đầu ♪
3我就买了一百块钱 就中奖了 大家都去买啊wǒ jiù mǎi le yì bǎi kuài qián jiù zhòng jiǎng le dà jiā dōu qù mǎi a♪ Cứ thế tiến bước không ngoái đầu ♪ Tôi chỉ mua hết có 100 tệ ♪ Đừng khinh chí lớn thiếu niên chưa thành ♪ mà đã trúng thưởng rồi. Mọi người đi mua đi. ♪ Tương lai đâu ai ngờ được ♪

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
傻啊你 什么邀请函 我可以不去吗
HSK 5
0:03s
shǎ a nǐ shén me yāo qǐng hán wǒ kě yǐ bù qù maAnh ngốc à, thiệp mời gì chứ? Tôi không đi được không?

杜家人 不敢把你怎么样的
HSK 3
0:03s
dù jiā rén bù gǎn bǎ nǐ zěn me yàng dengười nhà họ Đỗ không dám làm gì cháu đâu.

我心里那点 艺术家的理想又冒头了
HSK 4
0:03s
wǒ xīn lǐ nà diǎn yì shù jiā de lǐ xiǎng yòu mào tóu leKhi đó, lý tưởng của một nghệ sĩ trong tôi lại trỗi dậy.

没想到 会造成这么些麻烦
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào huì zào chéng zhè me xiē má fánKhông ngờ lại gây ra nhiều rắc rối như vậy.

这个杜琤荣 也算是一代枭雄了
HSK 6
0:03s
zhè ge dù chēng róng yě suàn shì yí dài xiāo xióng leĐỗ Tranh Vinh cũng xem như là một đời kiêu hùng.

肯定不会是清清白白的
HSK 4
0:03s
kěn dìng bú huì shì qīng qīng bái bái deChắc chắn không trong sạch gì cho cam.

两个儿子都这么优秀 自己后继有人
HSK 4
0:03s
liǎng gè ér zi dōu zhè me yōu xiù zì jǐ hòu jì yǒu rénHai người con trai đều xuất sắc như vậy, đã có người kế nghiệp mình,

昨天的数据掉得很厉害
HSK 5
0:03s
zuó tiān de shù jù diào dé hěn lì hàiSố liệu hôm qua giảm rất mạnh.

你不用装作 什么都不知道吧
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhuāng zuò shén me dōu bù zhī dào baBố không cần giả vờ như không biết gì cả đâu.

我还没死呢 你急着分家
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi sǐ ne nǐ jí zhe fēn jiāTao còn chưa chết đâu mà mày đã vội chia gia sản rồi.

你们家这寿宴 排场挺大的嘛
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā zhè shòu yàn pái chǎng tǐng dà de maTiệc mừng thọ nhà anh hoành tráng thật đấy.

其他的女人要来 这里的资格都没有呢
HSK 5
0:03s
qí tā de nǚ rén yào lái zhè lǐ de zī gé dōu méi yǒu neNhững người phụ nữ khác còn chẳng có tư cách xuất hiện ở đây.

以后还要仰仗你们 多多提点我啊
HSK 4
0:03s
yǐ hòu hái yào yǎng zhàng nǐ men duō duō tí diǎn wǒ aSau này còn phải nhờ mọi người chỉ bảo, giúp đỡ cháu nhiều hơn.

我啊 哪有资格邀请她呢
HSK 5
0:03s
wǒ a nǎ yǒu zī gé yāo qǐng tā neCháu làm gì có tư cách mời cô ấy chứ.

都这个时候 还有心思看女人
HSK 7
0:03s
dōu zhè ge shí hòu hái yǒu xīn sī kàn nǚ rénđến lúc này rồi mà anh vẫn còn tâm trí nhìn phụ nữ à?

那个女人到底是什么来路啊 怎么能坐到那一桌
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ rén dào dǐ shì shén me lái lù a zěn me néng zuò dào nà yī zhuōRốt cuộc người phụ nữ đó có lai lịch gì? Sao lại có thể ngồi ở bàn đó?

一个年轻女人 这么大本事啊
HSK 7
0:03s
yí gè nián qīng nǚ rén zhè me dà běn shì aMột người phụ nữ trẻ mà có bản lĩnh lớn như vậy à?

难怪杜兆辉像条狗似的
HSK 7
0:03s
nán guài dù zhào huī xiàng tiáo gǒu shì deBảo sao Đỗ Triệu Huy lại như chó bám theo vậy.

你看他这么爱出风头
HSK 2
0:03s
nǐ kàn tā zhè me ài chū fēng touCon xem nó thích thể hiện như vậy,

没规没矩 很讨厌的
HSK 4
0:03s
méi guī méi jǔ hěn tǎo yàn dekhông có quy củ, rất đáng ghét.