Cách dùng "一个年轻女人 这么大本事啊" (yí gè nián qīng nǚ rén zhè me dà běn shì a) trong hội thoại tiếng Trung
一个年轻女人 这么大本事啊
Một người phụ nữ trẻ mà có bản lĩnh lớn như vậy à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜兆辉 也是因为攀上了她 才可以顺风顺水的 | dù zhào huī yě shì yīn wèi pān shàng le tā cái kě yǐ shùn fēng shùn shuǐ de | Đỗ Triệu Huy cũng là nhờ dựa hơi cô ta nên mới có thể thuận buồm xuôi gió. |
| 2▶ | 一个年轻女人 这么大本事啊 | yí gè nián qīng nǚ rén zhè me dà běn shì a | Một người phụ nữ trẻ mà có bản lĩnh lớn như vậy à? |
| 3 | 难怪杜兆辉像条狗似的 | nán guài dù zhào huī xiàng tiáo gǒu shì de | Bảo sao Đỗ Triệu Huy lại như chó bám theo vậy. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
bú huì ràng dà shāng chǎng qī fù yí gè pǔ tōng lǎo bǎi xìng desẽ không để một trung tâm lớn bắt nạt người dân bình thường.
HSK 7
0:03s
zài gěi nǐ men tǎo huí yí gè gōng dào xíng ma tā men méi péi qián nerồi giúp hai người đòi lại công bằng, được không? Họ không đền tiền.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng hēi xīn làn fèi de rén jiù dé dǎ tā yī dùn duì dǎ tāLoại người lòng dạ đen tối thế này đáng bị đánh một trận. Đúng, đánh hắn.
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ yě shì méi yǒu bàn fǎ le wǒ nán rén de shǒu aĐồng chí công an, tôi cũng hết cách rồi. Tay chồng tôi
HSK 3
0:03s
yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ yào dōu xiàng nǐ men zhè yàngOan có đầu, nợ có chủ. Nếu ai cũng như các người
HSK 6
0:03s
nín jīn tiān jiù suàn shì kòu wǒ gōng zī wǒ yě dé shuōhôm nay dù anh có trừ lương tôi thì tôi cũng phải nói.
HSK 7
0:03s
huài rén bù guǎn shén me huài xīn hái zi shì wú gū deDù kẻ xấu có ác ý tới đâu thì trẻ con cũng vô tội mà.
HSK 7
0:03s
méi kàn jiàn nào shì de bù zhī dào xì gāi zěn me chàng le shì baKhông thấy người gây rối đâu, không biết diễn tiếp thế nào nữa, đúng không?
HSK 7
0:03s
nào shì de dǎ qián zhàn hòu miàn hái yǒu chàng hè deKẻ gây rối chỉ là mở màn, đằng sau còn có người phối hợp.
HSK 5
0:03s
rú guǒ dù zhào jī zhēn de yòng le zhè me xià sān làn de shǒu duànNếu Đỗ Triệu Cơ thật sự dùng những thủ đoạn bẩn thỉu như vậy,
HSK 5
0:03s
bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīngNếu không để tam sao thất bản thì chúng ta có lý cũng không nói rõ được.
HSK 5
0:03s
wǒ chōu yì děng jiǎng le wǒ chōu zhōng yì děng jiǎng leTôi trúng giải nhất rồi. Tôi trúng giải nhất rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhēn bú shì tuō a wǒ xiàn zài shì yǒu diǎn jī dòngTôi... tôi thật sự không phải dàn xếp đâu. Bây giờ tôi hơi kích động một chút.
HSK 7
0:03s
yí dìng bǎ mù hòu rén zhǎo chū lái shéng zhī yǐ fǎ duì duì duìnhất định phải tìm ra kẻ đứng sau, xử lý theo pháp luật. Đúng, đúng, đúng.
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng de shēng yì shòu yǐng xiǎng shì xiǎo dà jiā de ān wēi shì dàViệc kinh doanh của trung tâm điện máy bị ảnh hưởng thì là chuyện nhỏ, an nguy của mọi người mới là chuyện lớn.
HSK 3
0:03s
míng tiān jiù yào xiàng lǎo tóu zi bào zhàng leNgày mai còn phải báo cáo sổ sách với ông già nữa.
HSK 2
0:03s
shuāi zǎi jī a zhè ge rén zhēn de shì sī wén bài lèiThằng ranh Cơ đúng là loại người đạo đức giả.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng rì zi hái zhǎng zhe ne wǒ xiāng xìn dù dǒngTrung tâm điện máy còn cả chặng đường dài. Tôi tin chủ tịch Đỗ