Cách dùng "宫女再美 宫花再艳" (gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn) trong hội thoại tiếng Trung
宫女再美 宫花再艳
Cung nữ có đẹp đến mấy, hoa có rực rỡ đến đâu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这偌大的皇宫 金碧辉煌 花红柳绿 都与我无关 | zhè ruò dà de huáng gōng jīn bì huī huáng huā hóng liǔ lǜ dōu yǔ wǒ wú guān | Hoàng cung rộng lớn thế này, vàng son lộng lẫy, hoa đỏ liễu xanh, đều chẳng liên quan gì đến ta. |
| 2▶ | 宫女再美 宫花再艳 | gōng nǚ zài měi gōng huā zài yàn | Cung nữ có đẹp đến mấy, hoa có rực rỡ đến đâu, |
| 3 | 我都未曾多看一眼 | wǒ dōu wèi céng duō kàn yī yǎn | ta cũng chẳng buồn ngắm. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 8 of 13)
HSK 6
0:03s
dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rénKhông có được nữ nhân mình thích, chẳng giết nổi nam nhân mình đố kị.
HSK 3
0:03s
zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shìTrên đời hiếm chuyện ta không dám làm. Ngươi có thể thử.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nián shào shí yīn jiā zhōng huò zuìThời niên thiếu, gia tộc mắc tội nên ta vào cung làm nội thị,
HSK 6
0:03s
dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐta đều phải quay về căn phòng nhỏ quanh năm khuất ánh mặt trời.
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng leđi lĩnh tiền cho tất cả mọi người trong Tịnh Phòng.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？Sao kẻ gánh phân lại được trực tiếp đến Dịch Đình nhận tiền vậy?
HSK 7
0:03s
wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎnTa nào dám làm mất một đồng. Ta chỉ có thể cắm đầu mà nhặt.
HSK 2
0:03s
tāo fèn de nǐ nǎ ér lái de zhè me duō qián a ？Cái tên hót phân kia, lấy đâu ra lắm tiền thế?
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ？Ta hỏi ngươi đấy. Tiền của ngươi từ đâu mà ra?
