"娄绰你继续说" (lóu chuò nǐ jì xù shuō) nghĩa là gì?

lóu娄chuò绰 nǐ你jì继xù续shuō说

Lâu Xước, ngươi nói tiếp đi.

HSK Vocabulary

你H1 继续H4 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:57

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大理卿	dà lǐ qīng	Đại lý khanh.
2▶	娄绰你继续说	lóu chuò nǐ jì xù shuō	Lâu Xước, ngươi nói tiếp đi.
3	后来我听说她要出宫了	hòu lái wǒ tīng shuō tā yào chū gōng le	Sau này, ta nghe nói cô ấy sắp xuất cung.

More Clips From Episode

Total 255 clips (Page 13 of 13)

HSK 5

0:03s

多靠客人的帮衬

duō kào kè rén de bāng chènCũng nhờ khách hàng ủng hộ.

HSK 3

0:03s

供货给商户得需要不少绣娘吧？

gōng huò gěi shāng hù dé xū yào bù shǎo xiù niáng ba ？Bán buôn cho thương gia chắc là cần nhiều thợ thêu nhỉ?

HSK 4

0:03s

- 七八个 - 也不算多

- qī bā gè - yě bù suàn duō- Bảy, tám người. - Cũng không nhiều.

HSK 1

0:03s

这好的绣娘是万里挑一以一当十

zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shíThợ thêu giỏi hiếm có khó tìm, một thợ giỏi bằng mười thợ thường.

HSK 3

0:03s

你不认得她？未曾听说

nǐ bù rèn de tā ？ wèi céng tīng shuōCô không biết cô ấy? Chưa từng nghe nói.

HSK 4

0:03s

前几日含光巷死了人你可知道？

qián jǐ rì hán guāng xiàng sǐ le rén nǐ kě zhī dào ？Cô biết mấy hôm trước ngõ Hàm Quang có người chết không?

HSK 7

0:03s

郎君可别说了怪瘆人的

láng jūn kě bié shuō le guài shèn rén deLang quân đừng nói nữa. Đáng sợ lắm.

HSK 6

0:03s

我还从未见过如此富丽的绣楼

wǒ hái cóng wèi jiàn guò rú cǐ fù lì de xiù lóuTa chưa từng thấy tiệm thêu nào tráng lệ thế này.

HSK 5

0:03s

娘子可方便带我们四处看看？

niáng zǐ kě fāng biàn dài wǒ men sì chù kàn kàn ？Cô nương dẫn bọn ta đi xem được không?

HSK 7

0:03s

这绣楼虽说是敞开门做生意

zhè xiù lóu suī shuō shì chǎng kāi mén zuò shēng yìTuy tiệm thêu này mở cửa làm ăn,

HSK 6

0:03s

但也算是一座私宅只做熟客

dàn yě suàn shì yī zuò sī zhái zhǐ zuò shú kènhưng cũng được coi là nhà riêng, chỉ tiếp khách quen.

不过这么半天怎么也没有见到一个绣娘？

HSK 4

0:03s

不过这么半天怎么也没有见到一个绣娘？

bù guò zhè me bàn tiān zěn me yě méi yǒu jiàn dào yí gè xiù niáng ？Có điều nãy giờ sao vẫn chưa thấy thợ thêu nào vậy?

HSK 4

0:03s

前两日刚忙完一个大活都在休息

qián liǎng rì gāng máng wán yí gè dà huó dōu zài xiū xīMấy hôm trước mới hoàn thành đơn hàng lớn, họ nghỉ ngơi cả rồi.

HSK 4

0:03s

都是些年轻姑娘出去玩去了

dōu shì xiē nián qīng gū niáng chū qù wán qù leHọ toàn là mấy cô nương trẻ tuổi, ra ngoài chơi cả rồi.

HSK 3

0:03s

干吗呢？惊扰客人没事

gàn má ne ？ jīng rǎo kè rén méi shìLàm gì thế? Kinh động khách khứa rồi. Không có gì.