Cách dùng "这好的绣娘是万里挑一 以一当十" (zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shí) trong hội thoại tiếng Trung
这好的绣娘是万里挑一 以一当十
Thợ thêu giỏi hiếm có khó tìm, một thợ giỏi bằng mười thợ thường.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
45:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 七八个 - 也不算多 | - qī bā gè - yě bù suàn duō | - Bảy, tám người. - Cũng không nhiều. |
| 2▶ | 这好的绣娘是万里挑一 以一当十 | zhè hǎo de xiù niáng shì wàn lǐ tiāo yī yǐ yī dāng shí | Thợ thêu giỏi hiếm có khó tìm, một thợ giỏi bằng mười thợ thường. |
| 3 | 含笑做得怎么样？ | hán xiào zuò dé zěn me yàng ？ | Hàm Tiếu giỏi không? |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hán xiào gǎn niàn niáng zǐ bù guǎn zài quē qiánHàm Tiếu cảm kích nương nương, túng thiếu mấy cũng không bao giờ bán sợi dây chuyền đó đi,
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo néng shuō chū zhè dōng xī dào dǐ nǎ ér lái deTốt nhất cô nên thú thực mình lấy thứ này ở đâu ra,
HSK 6
0:03s
bù rán tōu dào shū fēi cái wù de kě jiù shì nǐ lenếu không kẻ trộm đồ của Thục phi chính là cô đấy.
HSK 6
0:03s
hú dá wèi shén me sòng nǐ zhè me guì zhòng de dōng xī ？Sao Hồ Đạt lại tặng cô món đồ quý giá như vậy?
HSK 6
0:03s
wǒ qù zhāng měi rén de gōng lǐ sòng wán dōng xīta đến cung của Trương mĩ nhân để đưa đồ,
HSK 7
0:03s
xū yào zhōu zhuǎn de shí hòu dū huì qù zhǎo tā ér qiě …đều sẽ tìm tới hắn. Hơn nữa…
HSK 7
0:03s
nà wǎn tài hēi le tā yòu zhàn zài yīn yǐng lǐĐêm hôm đó trời tối quá, hắn lại đứng khuất trong bóng tối,
HSK 7
0:03s
