Cách dùng "都有男人抢着给她买单的呀" (dōu yǒu nán rén qiǎng zhe gěi tā mǎi dān de ya) trong hội thoại tiếng Trung
都有男人抢着给她买单的呀
đều có đàn ông tranh nhau trả tiền cho họ đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rén
想着各种方法让你去买单 那不是所有的女人
“anh ta nghĩ đủ cách để mày trả tiền. Đâu phải tất cả phụ nữ”
LINE 0219:03
PLAYING SCENEdōu都
yǒu有
nán男
rén人
qiǎng抢
zhe着
gěi给
tā她
mǎi买
dān单
de的
ya呀
“đều có đàn ông tranh nhau trả tiền cho họ đâu.”
LINE 0319:06
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le
五十八块钱跟喜欢的人吃个饭 在上海已经很划算了
“58 tệ để ăn cùng người mình thích, ở Thượng Hải vậy là rẻ lắm rồi.”
Show Information