Cách dùng "这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的" (zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de) trong hội thoại tiếng Trung
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
hai người vẫn đang yêu nhau, nhưng cuộc sống vẫn riêng ai nấy sống.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:52
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe
其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
“thực ra là hoàn toàn khác nhau. Về buổi tối có nghĩa là”
LINE 0212:55
PLAYING SCENEzhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
“hai người vẫn đang yêu nhau, nhưng cuộc sống vẫn riêng ai nấy sống.”
LINE 0312:58
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó
但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活
“Còn về buổi sáng tức là bạn đã chấp nhận sống chung với nhau.”
Show Information