Cách dùng "你就是自私 你就是自利" (nǐ jiù shì zì sī nǐ jiù shì zì lì) trong hội thoại tiếng Trung

jiùshì jiùshì

Mẹ chỉ là ích kỷ, chỉ biết lợi cho mình

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
42:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是因为生活不容易 但我现在我从骨子里发现shì yīn wèi shēng huó bù róng yì dàn wǒ xiàn zài wǒ cóng gǔ zi lǐ fā xiànLà vì cuộc sống khó khăn Nhưng bây giờ con nhận ra tận trong xương tủy
2你就是自私 你就是自利nǐ jiù shì zì sī nǐ jiù shì zì lìMẹ chỉ là ích kỷ, chỉ biết lợi cho mình
3你是不是觉得 全世界都对不起你nǐ shì bú shì jué de quán shì jiè dōu duì bù qǐ nǐMẹ có phải đang nghĩ rằng Cả thế giới đều nợ mẹ đúng không

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
他会变本加厉地打你 会骂你
HSK 5
0:03s
tā huì biàn běn jiā lì dì dǎ nǐ huì mà nǐHắn sẽ đánh em tàn tệ hơn Sẽ chửi em

我一定会把你从这里 安安全全带出去的
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì bǎ nǐ cóng zhè lǐ ān ān quán quán dài chū qù deTôi nhất định sẽ đưa em ra khỏi nơi này một cách an toàn

活着才艰难
HSK 6
0:03s
huó zhe cái jiān nánSống mới gian nan.

你就这么恨我吗
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè me hèn wǒ maCon ghét mẹ đến vậy sao?

司机 停车 停不了 赶时间呢
HSK 4
0:03s
sī jī tíng chē tíng bù liǎo gǎn shí jiān neTài xế ơi, dừng xe lại! Không dừng được. Đang vội mà.

对不起 对不起 我现在没办法带你走
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ xiàn zài méi bàn fǎ dài nǐ zǒuXin lỗi Xin lỗi Bây giờ tôi chưa thể đưa cô đi được

我保证 我一定想办法
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎTôi hứa, tôi nhất định sẽ tìm cách

堂堂正正地把你救出来
HSK 5
0:03s
táng táng zhèng zhèng dì bǎ nǐ jiù chū láiĐàng hoàng đưa cô ra khỏi đây

这么着急 您约我啥事儿啊
HSK 4
0:03s
zhè me zhe jí nín yuē wǒ shá shì ér aCó chuyện gì vội vậy Bác hẹn cháu có việc gì vậy ạ

我约你是想要告诉你 回去之后我想起来了
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nǐ shì xiǎng yào gào sù nǐ huí qù zhī hòu wǒ xiǎng qǐ lái leBác hẹn cháu là muốn nói với cháu Về rồi bác nhớ ra rồi

您记错了吧 我没记错
HSK 3
0:03s
nín jì cuò le ba wǒ méi jì cuòBác nhớ nhầm rồi chứ Bác không nhớ nhầm đâu

高考的时间我绝对没记错
HSK 5
0:03s
gāo kǎo de shí jiān wǒ jué duì méi jì cuòCòn kỳ thi đại học thì bác chắc chắn không nhớ nhầm

那 她在电话里头都说啥了
HSK 5
0:03s
nà tā zài diàn huà lǐ tou dōu shuō shá leThế cô ấy nói gì trong điện thoại vậy

很急促地喘气 那您怎么能确定是她打的呢
HSK 7
0:03s
hěn jí cù dì chuǎn qì nà nín zěn me néng què dìng shì tā dǎ dī neThở rất gấp gáp Vậy sao bác có thể chắc là cô ấy gọi

我听到她呼吸的声音 绝对是她
HSK 5
0:03s
wǒ tīng dào tā hū xī de shēng yīn jué duì shì tāBác nghe ra tiếng thở của cô ấy Chắc chắn là cô ấy

美艳 买这么多鞋呀
HSK 5
0:03s
měi yàn mǎi zhè me duō xié yaMỹ Diễm Mua nhiều giày thế này à

咋穿不过来 喜欢就买
HSK 2
0:03s
zǎ chuān bù guò lái xǐ huān jiù mǎiSao lại không đi hết được Thích thì mua thôi

四五双算啥呀 都不够一个礼拜换的
HSK 5
0:03s
sì wǔ shuāng suàn shá ya dōu bù gòu yí gè lǐ bài huàn deBốn năm đôi có đáng gì đâu Chưa đủ thay cả tuần đấy

你家老李对你可真好啊 真让人羡慕
HSK 4
0:03s
nǐ jiā lǎo lǐ duì nǐ kě zhēn hǎo a zhēn ràng rén xiàn mùAnh Lý nhà chị tốt với chị thật đấy Thật đáng ghen tị

你带着小飞去理个头发 那头跟草似的了 给我吧
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe xiǎo fēi qù lǐ gè tóu fā nà tóu gēn cǎo shì de le gěi wǒ baCon dẫn Tiểu Phi đi cắt tóc đi Tóc nó rậm như cỏ rồi Để mẹ bế cho